Ephesians 4:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Ephesians 4:31 -

لِيُرْفَعْ مِنْ بَيْنِكُمْ كُلُّ مَرَارَةٍ وَسَخَطٍ وَغَضَبٍ وَصِيَاحٍ وَتَجْدِيفٍ مَعَ كُلِّ خُبْثٍ.

Read :: أفسس 4

Listen :: أفسس 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 4:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let all bitterness, anger and wrath, shouting and slander be removed from you, along with all malice.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

All bitterness, wrath, anger, [fn]clamor, and slander must be removed from you, along with all malice.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let all bitterness and anger and wrath and shouting and slander be put away from you, along with all malice.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let all bitterness and wrath and anger and clamor [perpetual animosity, resentment, strife, fault-finding] and slander be put away from you, along with every kind of malice [all spitefulness, verbal abuse, malevolence].

NETNET (read chapter in NET)

You must put away every kind of bitterness, anger, wrath, quarreling, and evil, slanderous talk.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, with all malice,

ASVASV (read chapter in ASV)

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil-speaking, be put away from you, with all malice:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

VULVUL (read chapter in VUL)

omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْزِعُوا عَنْكُمْ كُلَّ حِقْدٍ وَنَقْمَةٍ وَغَضَبٍ وَصَخَبٍ وَسُبَابٍ وَكَلَّ شَرٍّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾽ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ

TRTR (read chapter in TR)

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾽ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيُرْفَعْ مِنْ بَيْنِكُمْ كُلُّ مَرَارَةٍ وَسَخَطٍ وَغَضَبٍ وَصِيَاحٍ وَتَجْدِيفٍ مَعَ كُلِّ خُبْثٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Toda amargura, y enojo, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let all bitter, sharp and angry feeling, and noise, and evil words, be put away from you, with all unkind acts;

CHTCHT (read chapter in CHT)

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗、並一切的惡毒、〔或作陰毒〕都當從你們中間除掉．

EMEM (read chapter in EM)

Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고

LSLS (read chapter in LS)

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.

RSTRST (read chapter in RST)

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

SESE (read chapter in SE)

Toda amargura, y enojo, e ira, y gritería, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms