Isaiah 14:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 14:27 -

فَإِنَّ رَبَّ الْجُنُودِ قَدْ قَضَى، فَمَنْ يُبَطِّلُ؟ وَيَدُهُ هِيَ الْمَمْدُودَةُ، فَمَنْ يَرُدُّهَا؟

Read :: إشعياء 14

Listen :: إشعياء 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 14:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the LORD of hosts has purposed,
And who will annul it?
His hand is stretched out,
And who will turn it back?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD of Heaven’s Armies has spoken—
who can change his plans?
When his hand is raised,
who can stop him?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?

ESVESV (read chapter in ESV)

For the LORD of hosts has purposed,
and who will annul it?
His hand is stretched out,
and who will turn it back?

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD of Armies himself has planned it;

therefore, who can stand in its way?

It is his hand that is outstretched,

so who can turn it back?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For the LORD of armies has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For Yahweh of hosts has counseled, and who can thwart it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For the LORD of hosts has decided and planned, and who can annul it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, the LORD who commands armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?

ASVASV (read chapter in ASV)

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

YLTYLT (read chapter in YLT)

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the LORD of Hosts has purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

VULVUL (read chapter in VUL)

Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الرَّبَّ الْقَدِيرَ قَدْ قَضَى، فَمَنْ يُبْطِلُ قَضَاءَهُ؟ وَيَدُهُ قَدِ امْتَدَّتْ فَمَنْ يَرُدُّهَا؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה וּֽמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἃ γὰρ ὁ θεὸς ὁ ἅγιος βεβούλευται τίς διασκεδάσει καὶ τὴν χεῖρα τὴν ὑψηλὴν τίς ἀποστρέψει

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ رَبَّ الْجُنُودِ قَدْ قَضَى، فَمَنْ يُبَطِّلُ؟ وَيَدُهُ هِيَ الْمَمْدُودَةُ، فَمَنْ يَرُدُّهَا؟

BESBES (read chapter in BES)

For what the Holy God has purposed, who shall frustrate? and who shall turn back his uplifted hand?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Jehová de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo impedirá? Y su mano extendida, ¿quién la hará retroceder?

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?

CHTCHT (read chapter in CHT)

萬軍之耶和華既然定意、誰能廢棄呢．他的手已經伸出、誰能轉回呢。

EMEM (read chapter in EM)

Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido; ¿quién lo invalidará? Su mano está extendida; ¿quién la hará volver atrás?

KORKOR (read chapter in KOR)

만군의 여호와께서 경영하셨은즉 누가 능히 그것을 폐하며 그 손을 펴셨은즉 누가 능히 그것을 돌이키랴

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel des armées a pris cette résolution: qui s'y opposera? Sa main est étendue: qui la détournera?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn der HERR Zebaoth hat's beschlossen, wer will's wehren?, und seine Hand ist ausgereckt, wer will sie wenden?

RSTRST (read chapter in RST)

ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, --и кто отвратит ее?

SESE (read chapter in SE)

Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo invalidará? Y aquella su mano extendida, ¿quién la hará tornar?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms