John 20:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

John 20:23 -

مَنْ غَفَرْتُمْ خَطَايَاهُ تُغْفَرُ لَهُ، وَمَنْ أَمْسَكْتُمْ خَطَايَاهُ أُمْسِكَتْ».

Read :: إنجيل يوحنا 20

Listen :: إنجيل يوحنا 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 20:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”

ESVESV (read chapter in ESV)

If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If you forgive the sins of any, their sins [fn]have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If you forgive the sins of any, their sins [fn]have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If you forgive the sins of any, their sins [fn]have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If you forgive the sins of anyone they are forgiven [because of their faith]; if you retain the sins of anyone, they are retained [and remain unforgiven because of their unbelief].”

NETNET (read chapter in NET)

If you forgive anyone's sins, they are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained."

RSVRSV (read chapter in RSV)

If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

ASVASV (read chapter in ASV)

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever sins ye retain, they are retained.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whose soever sins ye remit, they are remitted to them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained."

VULVUL (read chapter in VUL)

quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ غَفَرْتُمْ خَطَايَاهُمْ غُفِرَتْ لَهُمْ، وَمَنْ أَمْسَكْتُمْ خَطَايَاهُمْ، أُمْسِكَتْ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται

TRTR (read chapter in TR)

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφιένται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ غَفَرْتُمْ خَطَايَاهُ تُغْفَرُ لَهُ، وَمَنْ أَمْسَكْتُمْ خَطَايَاهُ أُمْسِكَتْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們赦免誰的罪、誰的罪就赦免了．你們留下誰的罪、誰的罪就留下了。

EMEM (read chapter in EM)

A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos; y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos."

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

RSTRST (read chapter in RST)

Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.

SESE (read chapter in SE)

A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms