John 5:1 (SVD)

لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ الآبَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ، كَذلِكَ أَعْطَى الابْنَ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ،

Read :: إنجيل يوحنا 5

Listen :: إنجيل يوحنا 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 5:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The Father has life in himself, and he has granted that same life-giving power to his Son.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

ESVESV (read chapter in ESV)

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For just as the Father has life in himself, so also he has granted to the Son to have life in himself.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For just as the Father has life in Himself, so He gave to the Son also to have life in Himself;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For just as the Father has life in Himself [and is self-existent], even so He has given to the Son to have life in Himself [and be self-existent].

NETNET (read chapter in NET)

For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself,

ASVASV (read chapter in ASV)

For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:

YLTYLT (read chapter in YLT)

for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son also to have life in himself,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For as the Father hath life in himself, so hath he given to the Son to have life in himself;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut enim Pater habet vitam in semet ipso sic dedit et Filio vitam habere in semet ipso

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ لِلآبِ حَيَاةً فِي ذَاتِهِ، فَقَدْ أَعْطَى الاِبْنَ أَيْضاً أَنْ تَكُونَ لَهُ حَيَاةٌ فِي ذَاتِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ οὕτως καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ

TRTR (read chapter in TR)

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ οὕτως ἔδωκεν καὶ τῷ υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dió también al Hijo que tuviese vida en sí mismo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son to have life in himself.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為父怎樣在自己有生命、就賜給他兒子也照樣在自己有生命．

EMEM (read chapter in EM)

Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo.

KORKOR (read chapter in KOR)

아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고

LSLS (read chapter in LS)

Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn wie der Vater hat das Leben in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber,

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Самом Себе.

SESE (read chapter in SE)

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dio también al Hijo que tuviese vida en sí mismo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms