John 5:1 (SVD)

فَيَخْرُجُ الَّذِينَ فَعَلُوا الصَّالِحَاتِ إِلَى قِيَامَةِ الْحَيَاةِ، وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَى قِيَامَةِ الدَّيْنُونَةِ.

Read :: إنجيل يوحنا 5

Listen :: إنجيل يوحنا 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 5:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and come forth—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.

ESVESV (read chapter in ESV)

and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“and come out — those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of condemnation.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and will come out: those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the bad deeds to a resurrection of judgment.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and they will come out—those who did good things [will come out] to a resurrection of [new] life, but those who did evil things [will come out] to a resurrection of judgment [that is, to be sentenced].

NETNET (read chapter in NET)

and will come out - the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

ASVASV (read chapter in ASV)

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

VULVUL (read chapter in VUL)

et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَخْرُجُونَ مِنْهَا: فَالَّذِينَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَخْرُجُونَ فِي الْقِيَامَةِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى الْحَيَاةِ، وَأَمَّا الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ فَفِي الْقِيَامَةِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَى الدَّيْنُونَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.

CHTCHT (read chapter in CHT)

行善的復活得生、作惡的復活定罪。

EMEM (read chapter in EM)

y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de condenación.

KORKOR (read chapter in KOR)

선한 일을 행한 자는 생명의 부활로 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

LSLS (read chapter in LS)

Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und werden hervorgehen, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Übles getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.

RSTRST (read chapter in RST)

и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло--в воскресение осуждения.

SESE (read chapter in SE)

y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms