Leviticus 19:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Leviticus 19:28 -

وَلاَ تَجْرَحُوا أَجْسَادَكُمْ لِمَيْتٍ. وَكِتَابَةَ وَسْمٍ لاَ تَجْعَلُوا فِيكُمْ. أَنَا الرَّبُّ.

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 19

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 19:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am the LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘You shall not make any cuts in your [fn]body for the [fn]dead, nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You shall not make any cuts in your [fn]body for the [fn]dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And you shall not make any cuts in your [fn]body for the [fn]dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall not make any cuts on your body [in mourning] for the dead, nor make any tattoo marks on yourselves; I am the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall not make any cuttings in your flesh on account of the dead or tattoo any marks upon you: I am the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And a cutting for the soul ye do not put in your flesh; and a writing, a cross-mark, ye do not put on you; I am Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَجْرَحُوا أَجْسَامَكُمْ حُزْناً عَلَى مَيْتٍ، وَلا تَرْسِمْ وَشْماً عَلَيْهِ. فَأَنَا الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐντομίδας ἐπὶ ψυχῇ οὐ ποιήσετε ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تَجْرَحُوا أَجْسَادَكُمْ لِمَيْتٍ. وَكِتَابَةَ وَسْمٍ لاَ تَجْعَلُوا فِيكُمْ. أَنَا الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall not make cuttings in your body for a dead body, and ye shall not inscribe on yourselves any marks. I am the Lord your God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no haréis rasguños en vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna: Yo Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可為死人用刀劃身、也不可在身上刺花紋．我是耶和華。

EMEM (read chapter in EM)

No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

죽은 자를 위하여 너희는 살을 베지 말며 몸에 무늬를 놓지 말라 나는 여호와니라

LSLS (read chapter in LS)

Vous ne ferez point d'incisions dans votre chair pour un mort, et vous n'imprimerez point de figures sur vous. Je suis l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr sollt kein Mal um eines Toten willen an eurem Leibe reißen noch Buchstaben an euch ätzen; denn ich bin der HERR.

RSTRST (read chapter in RST)

Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем и не накалывайте на себе письмен. Я Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y no haréis rasguños en vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo soy el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms