Matthew 12:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Matthew 12:13 -

ثُمَّ قَالَ لِلإِنْسَانِ:«مُدَّ يَدَكَ». فَمَدَّهَا. فَعَادَتْ صَحِيحَةً كَالأُخْرَى.

Read :: إنجيل متى 12

Listen :: إنجيل متى 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 12:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and it was restored as whole as the other.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored, just like the other one!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he said to the man, “Stretch out your hand.” And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he told the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored, as good as the other.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then He *said to the man, “Stretch out your hand!” He stretched it out, and it was restored to [fn]normal, like the other.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then He *said to the man, “Stretch out your hand!” He stretched it out, and it was restored to [fn]normal, like the other.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then He *said to the man, “Stretch out your hand!” He stretched it out, and it was restored to [fn]normal, like the other.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then He said to the man, “Reach out your hand!” The man reached out and it was restored, as normal and healthy as the other.

NETNET (read chapter in NET)

Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and it was restored, as healthy as the other.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he said to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched it out, and it was restored, whole like the other.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then saith he to the man, 'Stretch forth thy hand,' and he stretched it forth, and it was restored whole as the other.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out, and it was restored sound as the other.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out; and it was restored to a sound state like the other.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc ait homini extende manum tuam et extendit et restituta est sanitati sicut altera

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ: «مُدَّ يَدَكَ!» فَمَدَّهَا، فَعَادَتْ سَلِيمَةً كَالْيَدِ الأُخْرَى.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη

TRTR (read chapter in TR)

τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου· καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀποκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَالَ لِلإِنْسَانِ:«مُدَّ يَدَكَ». فَمَدَّهَا. فَعَادَتْ صَحِيحَةً كَالأُخْرَى.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces dijo á aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y fué restituída sana como la otra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y le fue restaurada sana como la otra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是對那人說、伸出手來．他把手一伸、手就復了原、和那隻手一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces dijo a aquel hombre: --Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라

LSLS (read chapter in LS)

Alors il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und sie ward ihm wieder gesund gleichwie die andere.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.

SESE (read chapter in SE)

Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y fue restituida sana como la otra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms