Copy Options

Cite Print

إنجيل متى (Matthew) 5:5 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Matthew 5:5 -

طُوبَى لِلْوُدَعَاءِ، لأَنَّهُمْ يَرِثُونَ الأَرْضَ.

Read :: إنجيل متى 5

Listen :: إنجيل متى 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 5:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Blessed are the meek,
For they shall inherit the earth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God blesses those who are humble,
for they will inherit the whole earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Blessed are the humble,

for they will inherit the earth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Blessed^G3107 are the [fn]gentle^G4239, for they will inherit^G2816 the earth^G1093.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Blessed are the [fn]gentle, for they shall inherit the earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Blessed^G3107 are the [fn]lowly^G4239, for they shall inherit^G2816 the earth^G1093.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Blessed [inwardly peaceful, spiritually secure, worthy of respect] are the [fn]gentle [the kind-hearted, the sweet-spirited, the self-controlled], for they will inherit the earth.

NETNET (read chapter in NET)

"Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Happy the meek -- because they shall inherit the land.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Blessed the meek, for *they* shall inherit the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Blessed are the gentle, For they shall inherit the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur

NAVNAV (read chapter in NAV)

طُوبَى لِلْوُدَعَاءِ، فَإِنَّهُمْ سَيَرِثُونَ الأَرْضَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μακάριοι οἱ πραεῖς ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν

TRTR (read chapter in TR)

μακάριοι οἱ πραεῖς ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν

SVDSVD (read chapter in SVD)

طُوبَى لِلْوُدَعَاءِ، لأَنَّهُمْ يَرِثُونَ الأَرْضَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

溫柔的人有福了．因為他們必承受地土。

EMEM (read chapter in EM)

"Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

KORKOR (read chapter in KOR)

온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요

LSLS (read chapter in LS)

Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.

RSTRST (read chapter in RST)

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

SESE (read chapter in SE)

Bienaventurados los mansos; porque ellos recibirán la tierra por heredad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

إنجيل متى (Matthew) 5:5 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms