Proverbs 1:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 1:33 -

أَمَّا الْمُسْتَمِعُ لِي فَيَسْكُنُ آمِنًا، وَيَسْتَرِيحُ مِنْ خَوْفِ الشَّرِّ».

Read :: الأمثال 1

Listen :: الأمثال 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 1:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But whoever listens to me will dwell safely,
And will be secure, without fear of evil.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But all who listen to me will live in peace,
untroubled by fear of harm.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.”

ESVESV (read chapter in ESV)

but whoever listens to me will dwell secure
and will be at ease, without dread of disaster.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But whoever listens to me will live securely

and be undisturbed by the dread of danger.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But whoever listens^H8085 to me will live^H7931 securely^H983

And will be^H7599 at^H7599 ease^H7599 from the dread^H6343 of evil^H7451.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But he who listens to me shall [fn]live securely
And will be at ease from the dread of evil.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But he who listens^H8085 to me shall dwell^H7931 securely^H983

And will be^H7599 at^H7599 ease^H7599 from the dread^H6343 of evil^H7451.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But whoever listens to me (Wisdom) will live securely and in confident trust

And will be at ease, without fear or dread of evil.”

NETNET (read chapter in NET)

But the one who listens to me will live in security, and will be at ease from the dread of harm.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but he who listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of evil."

ASVASV (read chapter in ASV)

But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely,

And shall be quiet without fear of evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And is quiet from fear of evil!'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But whoever hearkeneth to me shall dwell in safety, and shall be quiet from fear of evil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But whoever listens to me will dwell securely, And will be at ease, without fear of harm."

VULVUL (read chapter in VUL)

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الْمُسْتَمِعُ لِي فَيَسْكُنُ آمِناً مُطْمَئِنّاً لَا يُصِيبُهُ خَوْفٌ مِنَ الشَّرِّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι καὶ ἡσυχάσει ἀφόβως ἀπὸ παντὸς κακοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا الْمُسْتَمِعُ لِي فَيَسْكُنُ آمِنًا، وَيَسْتَرِيحُ مِنْ خَوْفِ الشَّرِّ».

BESBES (read chapter in BES)

But he that hearkens to me shall dwell in [fn]confidence, and shall rest securely from all evil.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado, sin temor de mal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟有聽從我的、必安然居住、得享安靜、不怕災禍。

EMEM (read chapter in EM)

Pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal."

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 나를 듣는 자는 안연히 살며 재앙의 두려움이 없이 평안하리라

LSLS (read chapter in LS)

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten.

RSTRST (read chapter in RST)

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла'.

SESE (read chapter in SE)

Mas el que me oyere, habitará confiadamente, y vivirá reposado del temor del mal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms