Proverbs 11:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 11:17 -

اَلرَّجُلُ الرَّحِيمُ يُحْسِنُ إِلَى نَفْسِهِ، وَالْقَاسِي يُكَدِّرُ لَحْمَهُ.

Read :: الأمثال 11

Listen :: الأمثال 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 11:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The merciful man does good for his own soul,
But he who is cruel troubles his own flesh.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your kindness will reward you,
but your cruelty will destroy you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who are kind benefit themselves, but the cruel bring ruin on themselves.

ESVESV (read chapter in ESV)

A man who is kind benefits himself,
but a cruel man hurts himself.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A kind man benefits himself,

but a cruel person brings ruin on himself.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A merciful^H2617 person^H376 does^H1580 [fn]himself^H5315 good,

But the cruel^H394 person^H394 [fn]does^H5916 himself^H7607 harm^H5916.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The merciful man does [fn]himself good,
But the cruel man [fn]does himself harm.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The man^H376 of lovingkindness^H2617 deals^H1580 bountifully^H1580 with his soul^H5315,

But the cruel^H394 man^H394 brings^H5916 trouble^H5916 on his flesh^H7607.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The merciful and generous man benefits his soul [for his behavior returns to bless him],

But the cruel and callous man does himself harm.

NETNET (read chapter in NET)

A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A man who is kind benefits himself, but a cruel man hurts himself.

ASVASV (read chapter in ASV)

The merciful man doeth good to his own soul;

But he that is cruel troubleth his own flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.

VULVUL (read chapter in VUL)

benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّحِيمُ يُحْسِنُ إِلَى نَفْسِهِ، وَالْقَاسِي يُؤْذِي ذَاتَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

גֹּמֵ֣ל נַ֭פְשׁוֹ אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר שְׁ֝אֵר֗וֹ אַכְזָרִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀγαθὸν ποιεῖ ἀνὴρ ἐλεήμων ἐξολλύει δὲ αὐτοῦ σῶμα ὁ ἀνελεήμων

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلرَّجُلُ الرَّحِيمُ يُحْسِنُ إِلَى نَفْسِهِ، وَالْقَاسِي يُكَدِّرُ لَحْمَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

A merciful man does good to his own soul: but the merciless destroys his own body.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A su alma hace bien el hombre misericordioso: mas el cruel atormenta su carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A su alma hace bien el hombre misericordioso; Mas el cruel se atormenta a sí mismo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.

CHTCHT (read chapter in CHT)

仁慈的人、善待自己．殘忍的人、擾害己身。

EMEM (read chapter in EM)

El hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel se perjudica a sí mismo.

KORKOR (read chapter in KOR)

인자한 자는 자기의 영혼을 이롭게 하고 잔인한 자는 자기의 몸을 해롭게 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'homme bon fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.

RSTRST (read chapter in RST)

Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

SESE (read chapter in SE)

A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms