Proverbs 12:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 12:16 -

غَضَبُ الْجَاهِلِ يُعْرَفُ فِي يَوْمِهِ، أَمَّا سَاتِرُ الْهَوَانِ فَهُوَ ذَكِيٌّ.

Read :: الأمثال 12

Listen :: الأمثال 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 12:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A fool’s wrath is known at once,
But a prudent man covers shame.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A fool is quick-tempered,
but a wise person stays calm when insulted.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Fools show their annoyance at once, but the prudent overlook an insult.

ESVESV (read chapter in ESV)

The vexation of a fool is known at once,
but the prudent ignores an insult.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A fool’s displeasure is known at once,

but whoever ignores an insult is sensible.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A fool’s^H191 anger^H3708 is known^H3045 at once^H3117,

But a prudent^H6175 person^H6175 conceals^H3680 dishonor^H7036.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A fool’s anger is known at once,
But a prudent man conceals dishonor.

LSBLSB (read chapter in LSB)

An ignorant^H191 fool’s^H191 [fn]anger^H3708 is known^H3045 at once^H3117,

But a prudent^H6175 man^H6175 conceals^H3680 disgrace^H7036.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The [arrogant] fool’s anger is quickly known [because he lacks self-control and common sense],

But a prudent man ignores an insult.

NETNET (read chapter in NET)

A fool's annoyance is known at once, but the prudent overlooks an insult.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The vexation of a fool is known at once, but the prudent man ignores an insult.

ASVASV (read chapter in ASV)

A fool’s vexation is presently known;

But a prudent man concealeth shame.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The vexation of the fool is presently known; but a prudent man covereth shame.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A fool shows his annoyance the same day, But one who overlooks an insult is prudent.

VULVUL (read chapter in VUL)

fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُبْدِي الأَحْمَقُ غَيْظَهُ فِي لَحْظَةٍ، أَمَّا الْعَاقِلُ فَيَتَجَاهَلُ الإِهَانَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֱוִ֗יל בַּ֭יּוֹם יִוָּדַ֣ע כַּעְס֑וֹ וְכֹסֶ֖ה קָל֣וֹן עָרֽוּם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄφρων αὐθημερὸν ἐξαγγέλλει ὀργὴν αὐτοῦ κρύπτει δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀτιμίαν πανοῦργος

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَضَبُ الْجَاهِلِ يُعْرَفُ فِي يَوْمِهِ، أَمَّا سَاتِرُ الْهَوَانِ فَهُوَ ذَكِيٌّ.

BESBES (read chapter in BES)

A fool declares his wrath the same day; but a prudent man hides his own disgrace.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El necio luego al punto da á conocer su ira: mas el que disimula la injuria es cuerdo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El necio al punto da a conocer su ira; Mas el que no hace caso de la injuria es prudente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.

CHTCHT (read chapter in CHT)

愚妄人的惱怒、立時顯露．通達人能忍辱藏羞。

EMEM (read chapter in EM)

El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente.

KORKOR (read chapter in KOR)

미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Narr zeigt seinen Zorn alsbald; aber wer die Schmach birgt, ist klug.

RSTRST (read chapter in RST)

У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

SESE (read chapter in SE)

El loco al momento da a conocer su ira; mas el que cubre la injuria [es] cuerdo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms