Proverbs 14:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 14:21 -

مَنْ يَحْتَقِرُ قَرِيبَهُ يُخْطِئُ، وَمَنْ يَرْحَمُ الْمَسَاكِينَ فَطُوبَى لَهُ.

Read :: الأمثال 14

Listen :: الأمثال 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 14:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who despises his neighbor sins;
But he who has mercy on the poor, happy is he.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is a sin to belittle one’s neighbor;
blessed are those who help the poor.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is a sin to despise one’s neighbor, but blessed is the one who is kind to the needy.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever despises his neighbor is a sinner,
but blessed is he who is generous to the poor.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who despises his neighbor sins,

but whoever shows kindness to the poor will be happy.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who despises^H936 his neighbor^H7453 sins^H2398,

But one who is gracious^H2603 to the [fn]poor^H6035 is blessed^H835.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who despises his neighbor sins,
But happy is he who is gracious to the [fn]poor.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who despises^H936 his neighbor^H7453 sins^H2398,

But how blessed^H835 is he who is gracious^H2603 to the [fn]poor^H6035.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who despises his neighbor sins [against God and his fellow man],

But happy [blessed and favored by God] is he who is gracious and merciful to the poor.

NETNET (read chapter in NET)

The one who despises his neighbor sins, but whoever is kind to the needy is blessed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who despises his neighbor is a sinner, but happy is he who is kind to the poor.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that despiseth his neighbor sinneth;

But he that hath pity on the poor, happy is he.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that despiseth his neighbor sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who despises his neighbor sins, But blessed is he who has pity on the poor.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus erit

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَحْتَقِرُ صَاحِبَهُ يَأْثَمُ، وَطُوبَى لِمَنْ يَرْحَمُ الْبَائِسِينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חוֹטֵ֑א וּמְחוֹנֵ֖ן עֲנָוִ֣ים אַשְׁרָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ ἀτιμάζων πένητας ἁμαρτάνει ἐλεῶν δὲ πτωχοὺς μακαριστός

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ يَحْتَقِرُ قَرِيبَهُ يُخْطِئُ، وَمَنْ يَرْحَمُ الْمَسَاكِينَ فَطُوبَى لَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

He that dishonours the needy sins: but he that has pity on the poor is most blessed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Peca el que menosprecia á su prójimo: mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Peca el que menosprecia a su prójimo; Mas el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

藐視鄰舍的、這人有罪．憐憫貧窮的、這人有福。

EMEM (read chapter in EM)

Peca el que desprecia a su prójimo, pero el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 이웃을 업신여기는 자는 죄를 범하는 자요 빈곤한 자를 불쌍 히 여기는 자는 복이 있는 자니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt!

RSTRST (read chapter in RST)

Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

SESE (read chapter in SE)

El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms