Proverbs 15:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 15:32 -

مَنْ يَرْفُضُ التَّأْدِيبَ يُرْذِلُ نَفْسَهُ، وَمَنْ يَسْمَعُ لِلتَّوْبِيخِ يَقْتَنِي فَهْمًا.

Read :: الأمثال 15

Listen :: الأمثال 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 15:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who disdains instruction despises his own soul,
But he who heeds rebuke gets understanding.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you reject discipline, you only harm yourself;
but if you listen to correction, you grow in understanding.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever ignores instruction despises himself,
but he who listens to reproof gains intelligence.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Anyone who ignores discipline despises himself,

but whoever listens to correction acquires good sense.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who neglects^H6544 discipline^H4148 rejects^H3988 himself^H5315,

But one who listens^H8085 to a rebuke^H8433 acquires^H7069 [fn]understanding^H3820.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who neglects discipline despises himself,
But he who listens to reproof acquires [fn]understanding.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who neglects^H6544 discipline^H4148 despises^H3988 his soul^H5315,

But he who listens^H8085 to reproof^H8433 acquires^H7069 a heart^H3820 of wisdom.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself,

But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom].

NETNET (read chapter in NET)

The one who refuses correction despises himself, but whoever hears reproof acquires understanding.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who ignores instruction despises himself, but he who heeds admonition gains understanding.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that refuseth correction despiseth his own soul;

But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that refuseth instruction despiseth his own soul; but he that heareth reproof getteth sense.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who refuses correction despises his own soul, But he who listens to reproof gets understanding.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordis

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَتَجَاهَلُ التَّأْدِيبَ يَحْتَقِرُ نَفْسَهُ، وَمَنْ يَسْتَجِيبُ لَهُ يَقْتَنِي فَهْماً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὃς ἀπωθεῖται παιδείαν μισεῖ ἑαυτόν ὁ δὲ τηρῶν ἐλέγχους ἀγαπᾷ ψυχὴν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ يَرْفُضُ التَّأْدِيبَ يُرْذِلُ نَفْسَهُ، وَمَنْ يَسْمَعُ لِلتَّوْبِيخِ يَقْتَنِي فَهْمًا.

BESBES (read chapter in BES)

He that rejects instruction hates himself; but he that minds reproofs loves his soul.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma: mas el que escucha la corrección, tiene entendimiento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que tiene en poco la disciplina menosprecia su alma; Mas el que escucha la corrección tiene entendimiento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who will not be controlled by training has no respect for his soul, but he who gives ear to teaching will get wisdom.

CHTCHT (read chapter in CHT)

棄絕管教的、輕看自己的生命．聽從責備的、卻得智慧。

EMEM (read chapter in EM)

El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento.

KORKOR (read chapter in KOR)

훈계 받기를 싫어하는 자는 자기의 영혼을 경히 여김이라 견책을 달게 받는 자는 지식을 얻느니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug.

RSTRST (read chapter in RST)

Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.

SESE (read chapter in SE)

El que tiene en poco el castigo, menosprecia su alma; mas el que escucha la corrección, tiene corazón [entendido] .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms