Proverbs 17:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 17:23 -

الشِّرِّيرُ يَأْخُذُ الرَّشْوَةَ مِنَ الْحِضْنِ لِيُعَوِّجَ طُرُقَ الْقَضَاءِ.

Read :: الأمثال 17

Listen :: الأمثال 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 17:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A wicked man accepts a bribe behind the back[fn]
To pervert the ways of justice.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The wicked take secret bribes
to pervert the course of justice.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

ESVESV (read chapter in ESV)

The wicked accepts a bribe in secret[fn]
to pervert the ways of justice.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A wicked person secretly takes a bribe

to subvert the course of justice.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A wicked^H7563 person^H7563 accepts^H3947 a bribe^H7810 [fn]from an inside^H2436 pocket^H2436

To pervert^H5186 the ways^H734 of justice^H4941.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A wicked man receives a bribe from the bosom
To pervert the ways of justice.

LSBLSB (read chapter in LSB)

A wicked^H7563 man^H7563 receives^H3947 a bribe^H7810 from the bosom^H2436

To thrust^H5186 aside^H5186 the paths^H734 of justice^H4941.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A wicked man receives a bribe from the [hidden] pocket

To pervert the ways of justice.

NETNET (read chapter in NET)

A wicked person receives a bribe secretly to pervert the ways of justice.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A wicked man accepts a bribe from the bosom to pervert the ways of justice.

ASVASV (read chapter in ASV)

A wicked man receiveth a bribe out of the bosom,

To pervert the ways of justice.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A wicked man receives a bribe in secret, To pervert the ways of justice.

VULVUL (read chapter in VUL)

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudicii

NAVNAV (read chapter in NAV)

الشِّرِّيرُ يَأْخُذُ الرِّشْوَةَ مِنَ الْحِضْنِ لِيُحَرِّفَ سَيْرَ الْقَضَاءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שֹׁ֣חַד מֵ֭חֵיק רָשָׁ֣ע יִקָּ֑ח לְ֝הַטּ֗וֹת אָרְח֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λαμβάνοντος δῶρα ἐν κόλπῳ ἀδίκως οὐ κατευοδοῦνται ὁδοί ἀσεβὴς δὲ ἐκκλίνει ὁδοὺς δικαιοσύνης

SVDSVD (read chapter in SVD)

الشِّرِّيرُ يَأْخُذُ الرَّشْوَةَ مِنَ الْحِضْنِ لِيُعَوِّجَ طُرُقَ الْقَضَاءِ.

BESBES (read chapter in BES)

The ways of a man who unjustly receives gifts in his bosom do not prosper; and an ungodly man perverts the ways of righteousness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El impío toma dádiva del seno, para pervertir las sendas del derecho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡人暗中受賄賂、為要顛倒判斷。

EMEM (read chapter in EM)

El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Gottlose nimmt heimlich gern Geschenke, zu beugen den Weg des Rechts.

RSTRST (read chapter in RST)

Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.

SESE (read chapter in SE)

El impío toma dádiva en secreto para pervertir las veredas del derecho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms