Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 18:21 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Proverbs 18:21 -

اَلْمَوْتُ وَالْحَيَاةُ فِي يَدِ اللِّسَانِ، وَأَحِبَّاؤُهُ يَأْكُلُونَ ثَمَرَهُ.

Read :: الأمثال 18

Listen :: الأمثال 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 18:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Death and life are in the power of the tongue,
And those who love it will eat its fruit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The tongue can bring death or life;
those who love to talk will reap the consequences.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.

ESVESV (read chapter in ESV)

Death and life are in the power of the tongue,
and those who love it will eat its fruits.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Death and life are in the power of the tongue,

and those who love it will eat its fruit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Death^H4194 and life^H2416 are in the [fn]power^H3027 of the tongue^H3956,

And those who love^H157 it will eat^H398 its fruit^H6529.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Death and life are in the [fn]power of the tongue,
And those who love it will eat its fruit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Death^H4194 and life^H2416 are in the [fn]power^H3027 of the tongue^H3956,

And those who love^H157 it will eat^H398 its fruit^H6529.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Death and life are in the power of the tongue,

And those who love it and indulge it will eat its fruit and bear the consequences of their words.

NETNET (read chapter in NET)

Death and life are in the power of the tongue, and those who love its use will eat its fruit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.

ASVASV (read chapter in ASV)

Death and life are in the power of the tongue;

And they that love it shall eat the fruit thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Death and life are in the power of the tongue, And those loving it eat its fruit.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Death and life are in the power of the tongue, and they that love it shall eat the fruit thereof.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit of it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Death and life are in the power of the tongue; Those who love it will eat its fruit.

VULVUL (read chapter in VUL)

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي اللِّسَانِ حَيَاةٌ أَوْ مَوْتٌ، وَالْمُوْلَعُونَ بِاسْتِخْدَامِهِ يَتَحَمَّلُونَ الْعَوَاقِبَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χειρὶ γλώσσης οἱ δὲ κρατοῦντες αὐτῆς ἔδονται τοὺς καρποὺς αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْمَوْتُ وَالْحَيَاةُ فِي يَدِ اللِّسَانِ، وَأَحِبَّاؤُهُ يَأْكُلُونَ ثَمَرَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

Life and death are in the power of the tongue; and they that rule it shall eat the fruits thereof.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La muerte y la vida están en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

生死在舌頭的權下、喜愛他的、必喫他所結的果子。

EMEM (read chapter in EM)

La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto.

KORKOR (read chapter in KOR)

죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 그 열매를 먹으리라

LSLS (read chapter in LS)

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Tod und Leben steht in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, der wird von ihrer Frucht essen.

RSTRST (read chapter in RST)

Смерть и жизнь--во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

SESE (read chapter in SE)

La muerte y la vida [están] en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 18:21 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms