Proverbs 25:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 25:2 -

مَجْدُ اللهِ إِخْفَاءُ الأَمْرِ، وَمَجْدُ الْمُلُوكِ فَحْصُ الأَمْرِ.

Read :: الأمثال 25

Listen :: الأمثال 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is God’s privilege to conceal things
and the king’s privilege to discover them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.

ESVESV (read chapter in ESV)

It is the glory of God to conceal things,
but the glory of kings is to search things out.

CSBCSB (read chapter in CSB)

It is the glory of God to conceal a matter

and the glory of kings to investigate a matter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is the glory^H3519 of God^H430 to conceal^H5641 a matter^H1697,

But the glory^H3519 of kings^H4428 is to search^H2713 out^H2713 a matter^H1697.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is the glory^H3519 of God^H430 to conceal^H5641 a matter^H1697,

But the glory^H3519 of kings^H4428 is to search^H2713 out^H2713 a matter^H1697.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is the glory of God to conceal a matter,

But the glory of kings is to search out a matter.

NETNET (read chapter in NET)

It is the glory of God to conceal a matter, and it is the glory of a king to search out a matter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.

ASVASV (read chapter in ASV)

It is the glory of God to conceal a thing;

But the glory of kings is to search out a matter.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The honour of God is to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is the glory of God to conceal a thing: but the honor of kings is to search out a matter.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is the glory of God to conceal a thing, But the glory of kings is to search out a matter.

VULVUL (read chapter in VUL)

gloria Dei celare verbum et gloria regum investigare sermonem

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ مَظَاهِرِ مَجْدِ اللهِ كِتْمَانُ أَسْرَارِهِ، أَمَّا مَظَاهِرُ مَجْدِ الْمَلِكِ فَالْكَشْفُ عَنْ بَوَاطِنِ الأُمُورِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δόξα θεοῦ κρύπτει λόγον δόξα δὲ βασιλέως τιμᾷ πράγματα

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَجْدُ اللهِ إِخْفَاءُ الأَمْرِ، وَمَجْدُ الْمُلُوكِ فَحْصُ الأَمْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honours business.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Gloria de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Gloria de Dios es encubrir un asunto; Pero honra del rey es escudriñarlo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.

CHTCHT (read chapter in CHT)

將事隱祕、乃　神的榮耀．將事察清、乃君王的榮耀。

EMEM (read chapter in EM)

Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla.

KORKOR (read chapter in KOR)

일을 숨기는 것은 하나님의 영화요 일을 살피는 것은 왕의 영화니라

LSLS (read chapter in LS)

La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen.

RSTRST (read chapter in RST)

Слава Божия--облекать тайною дело, а слава царей--исследывать дело.

SESE (read chapter in SE)

Honra de Dios [es] encubrir la palabra; mas honra del rey [es] escudriñar la palabra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms