Proverbs 26:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 26:27 -

مَنْ يَحْفِرُ حُفْرَةً يَسْقُطُ فِيهَا، وَمَنْ يُدَحْرِجُ حَجَرًا يَرْجعُ عَلَيْهِ.

Read :: الأمثال 26

Listen :: الأمثال 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Whoever digs a pit will fall into it,
And he who rolls a stone will have it roll back on him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you set a trap for others,
you will get caught in it yourself.
If you roll a boulder down on others,
it will crush you instead.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever digs a pit will fall into it; if someone rolls a stone, it will roll back on them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever digs a pit will fall into it,
and a stone will come back on him who starts it rolling.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who digs a pit will fall into it,

and whoever rolls a stone —

it will come back on him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who digs^H3738 a pit^H7845 will fall^H5307 into it,

And one who rolls^H1556 a stone^H68, it will come^H7725 back^H7725 on him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who digs a pit will fall into it,
And he who rolls a stone, it will come back on him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who digs^H3738 a pit^H7845 will fall^H5307 into it,

And he who rolls^H1556 a stone^H68, it will turn^H7725 back^H7725 on him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Whoever digs a pit [for another man’s feet] will fall into it,

And he who rolls a stone [up a hill to do mischief], it will come back on him.

NETNET (read chapter in NET)

The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone - it will come back on him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.

ASVASV (read chapter in ASV)

Whoso diggeth a pit shall fall therein;

And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَحْفِرُ حُفْرَةً لإِيذَاءِ غَيْرِهِ يَقَعُ فِيهَا، وَمَنْ دَحْرَجَ حَجَراً يَرْتَدُّ عَلَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַת בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ ὀρύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν ὁ δὲ κυλίων λίθον ἐφ᾽ ἑαυτὸν κυλίει

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ يَحْفِرُ حُفْرَةً يَسْقُطُ فِيهَا، وَمَنْ يُدَحْرِجُ حَجَرًا يَرْجعُ عَلَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

He that digs a pit for his neighbour shall fall into it: and he that rolls a stone, rolls it upon himself.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que cavare sima, caerá en ella: y el que revuelva la piedra, á él volverá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que cava foso caerá en él; Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.

CHTCHT (read chapter in CHT)

挖陷坑的、自己必掉在其中．滾石頭的、石頭必反滾在他身上。

EMEM (read chapter in EM)

El que cava fosa caerá en ella; y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima.

KORKOR (read chapter in KOR)

함정을 파는 자는 그것에 빠질 것이요 돌을 굴리는 자는 도리어 그것에 치이리라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer eine Grube macht, der wird hineinfallen; und wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

SESE (read chapter in SE)

El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelva la piedra, a él volverá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms