Proverbs 29:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 29:4 -

اَلْمَلِكُ بِالْعَدْلِ يُثَبِّتُ الأَرْضَ، وَالْقَابِلُ الْهَدَايَا يُدَمِّرُهَا.

Read :: الأمثال 29

Listen :: الأمثال 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 29:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The king establishes the land by justice,
But he who receives bribes overthrows it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A just king gives stability to his nation,
but one who demands bribes destroys it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

By justice a king gives a country stability, but those who are greedy for[fn] bribes tear it down.

ESVESV (read chapter in ESV)

By justice a king builds up the land,
but he who exacts gifts[fn] tears it down.

CSBCSB (read chapter in CSB)

By justice a king brings stability to a land,

but a person who demands “contributions”[fn]

demolishes it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The king^H4428 gives^H5975 stability^H5975 to the land^H776 by justice^H4941,

But a person^H376 who^H8641 takes^H8641 bribes^H8641 ruins^H2040 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The king gives stability to the land by justice,
But a man who takes bribes overthrows it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

By justice^H4941 the king^H4428 causes^H5975 the land^H776 to stand^H5975,

But a man^H376 of bribes^H8641 tears^H2040 it down.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The king establishes (stabilizes) the land by justice,

But a man who takes bribes overthrows it.

NETNET (read chapter in NET)

A king brings stability to a land by justice, but one who exacts tribute tears it down.

RSVRSV (read chapter in RSV)

By justice a king gives stability to the land, but one who exacts gifts ruins it.

ASVASV (read chapter in ASV)

The king by justice establisheth the land;

But he that exacteth gifts overthroweth it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king by justice makes the land stable, But he who takes bribes tears it down.

VULVUL (read chapter in VUL)

rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam

NAVNAV (read chapter in NAV)

بِالْعَدْلِ يُشِيعُ الْمَلِكُ الاسْتِقْرَارَ فِي أَرْضِهِ، وَالْمُوْلَعُ بِالرِّشْوَةِ يُدَمِّرُهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מֶ֗לֶךְ בְּ֭מִשְׁפָּט יַעֲמִ֣יד אָ֑רֶץ וְאִ֖ישׁ תְּרוּמ֣וֹת יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

βασιλεὺς δίκαιος ἀνίστησιν χώραν ἀνὴρ δὲ παράνομος κατασκάπτει

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْمَلِكُ بِالْعَدْلِ يُثَبِّتُ الأَرْضَ، وَالْقَابِلُ الْهَدَايَا يُدَمِّرُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

A righteous king establishes a country: but a transgressor destroys it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre de presentes la destruirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El rey con el juicio afirma la tierra; Mas el que exige presentes la destruye.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王藉公平、使國堅定．索要賄賂、使國傾敗。

EMEM (read chapter in EM)

El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라

LSLS (read chapter in LS)

Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.

RSTRST (read chapter in RST)

Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.

SESE (read chapter in SE)

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre [amigo] de presentes la destruirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms