Proverbs 5:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 5:21 -

لأَنَّ طُرُقَ الإِنْسَانِ أَمَامَ عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَهُوَ يَزِنُ كُلَّ سُبُلِهِ.

Read :: الأمثال 5

Listen :: الأمثال 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the ways of man are before the eyes of the LORD,
And He ponders all his paths.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the LORD sees clearly what a man does,
examining every path he takes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For your ways are in full view of the LORD, and he examines all your paths.

ESVESV (read chapter in ESV)

For a man’s ways are before the eyes of the LORD,
and he ponders[fn] all his paths.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For a man’s ways are before the LORD’s eyes,

and he considers all his paths.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the ways^H1870 of everyone^H376 are before^H5227 the eyes^H5869 of the LORD^H3068,

And He observes^H6424 all^H3605 his paths^H4570.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the ways of a man are before the eyes of the LORD,
And He watches all his paths.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the ways^H1870 of a man^H376 are before^H5227 the eyes^H5869 of Yahweh^H3068,

And He watches^H6424 all^H3605 his tracks^H4570.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the ways of man are directly before the eyes of the LORD,

And He carefully watches all of his paths [all of his comings and goings].

NETNET (read chapter in NET)

For the ways of a person are in front of the LORD's eyes, and the LORD weighs all that person's paths.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he watches all his paths.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the ways of man are before the eyes of Jehovah;

And he maketh level all his paths.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the ways of man are before the eyes of the LORD. He examines all his paths.

VULVUL (read chapter in VUL)

respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illius considerat

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ تَصَرُّفَاتِ الإِنْسَانِ مَكْشُوفَةٌ أَمَامَ عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَهُوَ يُبْصِرُ جَمِيعَ طُرُقِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֤י נֹ֨כַח עֵינֵ֣י יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יו מְפַלֵּֽס׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐνώπιον γάρ εἰσιν τῶν τοῦ θεοῦ ὀφθαλμῶν ὁδοὶ ἀνδρός εἰς δὲ πάσας τὰς τροχιὰς αὐτοῦ σκοπεύει

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ طُرُقَ الإِنْسَانِ أَمَامَ عَيْنَيِ الرَّبِّ، وَهُوَ يَزِنُ كُلَّ سُبُلِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

For the ways of a man are before the eyes of God, and he looks on all his paths.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為人所行的道、都在耶和華眼前．他也修平人一切的路。

EMEM (read chapter in EM)

Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas.

KORKOR (read chapter in KOR)

대저 사람의 길은 여호와의 눈 앞에 있나니 그가 그 모든 길을 평탄케 하시느니라

LSLS (read chapter in LS)

Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, Qui observe tous ses sentiers.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

SESE (read chapter in SE)

Pues que los caminos del hombre están ante los ojos del SEÑOR, ¡y él pesa todas sus veredas!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms