Copy Options

Cite Print

الأمثال (Proverbs) 9:11 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Proverbs 9:11 -

لأَنَّهُ بِي تَكْثُرُ أَيَّامُكَ وَتَزْدَادُ لَكَ سِنُو حَيَاةٍ.

Read :: الأمثال 9

Listen :: الأمثال 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 9:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For by me your days will be multiplied,
And years of life will be added to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Wisdom will multiply your days
and add years to your life.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For through wisdom[fn] your days will be many, and years will be added to your life.

ESVESV (read chapter in ESV)

For by me your days will be multiplied,
and years will be added to your life.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For by me your days will be many,

and years will be added to your life.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For by me your days^H3117 will be multiplied^H7235,

And years^H8141 of life^H2416 will be added^H3254 to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For by me your days will be multiplied,
And years of life will be added to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For by me your days^H3117 will become^H7235 many^H7235,

And years^H8141 of life^H2416 will be added^H3254 to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For by me (wisdom from God) your days will be multiplied,

And years of life shall be increased.

NETNET (read chapter in NET)

For because of me your days will be many, and years will be added to your life.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

ASVASV (read chapter in ASV)

For by me thy days shall be multiplied,

And the years of thy life shall be increased.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

VULVUL (read chapter in VUL)

per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ بِي تَكْثُرُ أَيَّامُكَ، وَتَطُولُ سِنُو حَيَاتِكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי־בִ֭י יִרְבּ֣וּ יָמֶ֑יךָ וְיוֹסִ֥יפוּ לְּ֝ךָ֗ שְׁנ֣וֹת חַיִּֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τούτῳ γὰρ τῷ τρόπῳ πολὺν ζήσεις χρόνον καὶ προστεθήσεταί σοι ἔτη ζωῆς σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ بِي تَكْثُرُ أَيَّامُكَ وَتَزْدَادُ لَكَ سِنُو حَيَاةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你藉著我、日子必增多、年歲也必加添。

EMEM (read chapter in EM)

Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 더하리라

LSLS (read chapter in LS)

C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

SESE (read chapter in SE)

Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

الأمثال (Proverbs) 9:11 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms