Psalm 109:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 109:4 -

بَدَلَ مَحَبَّتِي يُخَاصِمُونَنِي. أَمَّا أَنَا فَصَلاَةٌ.

Read :: مزمور 109

Listen :: مزمور 109

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 109:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In return for my love they are my accusers,
But I give myself to prayer.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I love them, but they try to destroy me with accusations
even as I am praying for them!

NIVNIV (read chapter in NIV)

In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.

ESVESV (read chapter in ESV)

In return for my love they accuse me,
but I give myself to prayer.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

In return for my love they accuse me,

but I continue to pray.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

In^H8478 return^H8478 for^H8478 my love^H160 they act^H7853 as^H7853 my accusers^H7853;

But I am in prayer^H8605.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

In return for my love they act as my accusers;
But I am in prayer.

LSBLSB (read chapter in LSB)

In^H8478 return^H8478 for^H8478 my love^H160 they accuse^H7853 me;

But I am in prayer^H8605.

AMPAMP (read chapter in AMP)

In return for my love, they attack me,

But I am in prayer.

NETNET (read chapter in NET)

They repay my love with accusations, but I continue to pray.

RSVRSV (read chapter in RSV)

In return for my love they accuse me, even as I make prayer for them.

ASVASV (read chapter in ASV)

For my love they are my adversaries:

But I give myself unto prayer.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For my love they oppose me, and I -- prayer!

DBYDBY (read chapter in DBY)

For my love they are mine adversaries; but I give myself unto prayer.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In return for my love, they are my adversaries; But I am in prayer.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 108:4] pro eo quod eos diligebam adversabantur mihi ego autem orabam

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُبَادِلُونَ مَحَبَّتِي بِخِصَامٍ، أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي مِنْ أَجْلِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 108:4) ἀντὶ τοῦ ἀγαπᾶν με ἐνδιέβαλλόν με ἐγὼ δὲ προσευχόμην

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَدَلَ مَحَبَّتِي يُخَاصِمُونَنِي. أَمَّا أَنَا فَصَلاَةٌ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 108:4) [fn]Instead of loving me, they falsely accused me: but I continued to pray.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En pago de mi amor me han sido adversarios: mas yo oraba.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En pago de mi amor me han sido adversarios; Mas yo oraba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For my love they give me back hate; but I have given myself to prayer.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們與我為敵以報我愛．但我專心祈禱。

EMEM (read chapter in EM)

En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 사랑하나 저희는 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라

LSLS (read chapter in LS)

Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 108:4) за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;

SESE (read chapter in SE)

En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms