Copy Options

Cite Print

مزمور (Psalm) 112:1 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Psalms 112:1 -

هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَّقِي الرَّبَِّ، الْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.

Read :: مزمور 112

Listen :: مزمور 112

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 112:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Praise the LORD!

Blessed is the man who fears the LORD,
Who delights greatly in His commandments.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Praise the LORD!
How joyful are those who fear the LORD
and delight in obeying his commands.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]Praise the LORD.[fn] Blessed are those who fear the LORD, who find great delight in his commands.

ESVESV (read chapter in ESV)

[fn] Praise the LORD!
Blessed is the man who fears the LORD,
who greatly delights in his commandments!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Hallelujah![fn]

Happy is the person who fears the LORD,

taking great delight in his commands.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Praise^H1984 [fn]the LORD^H3050!

Blessed^H835 is a person^H376 who [fn]fears^H3372 the LORD^H3068,

Who greatly^H3966 delights^H2654 in His commandments^H4687.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Praise [fn]the LORD!
How blessed is the man who [fn]fears the LORD,
Who greatly delights in His commandments.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Aleph

[fn]Praise^H1984 Yah^H3050!

How blessed^H835 is the man^H376 who [fn]fears^H3372 Yahweh^H3068,

Beth

Who greatly^H3966 delights^H2654 in His commandments^H4687.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Praise the LORD! (Hallelujah!)

Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who fears the LORD [with awe-inspired reverence and worships Him with obedience],

Who delights greatly in His commandments.

NETNET (read chapter in NET)

Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!

ASVASV (read chapter in ASV)

Praise ye Jehovah.

Blessed is the man that feareth Jehovah,

That delighteth greatly in his commandments.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, Who delights greatly in his mitzvot.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 111:1] aleph beatus vir qui timet Dominum beth in mandatis eius volet nimis

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَلِّلُويَا! طُوبَى لِمَنْ يَخْشَى الرَّبَّ وَيَبْتَهِجُ جِدّاً بِوَصَايَاهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 111:1) αλληλουια μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν κύριον ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَّقِي الرَّبَِّ، الْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 111:1) Alleluia. Blessed is the man that fears the Lord: he will delight greatly in his commandments.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、甚喜愛他命令的、這人便為有福。

EMEM (read chapter in EM)

¡Aleluya! Bienaventurado el hombre que teme a Jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

KORKOR (read chapter in KOR)

할렐루야 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다

LSLS (read chapter in LS)

Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 111:1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

SESE (read chapter in SE)

Alelu-JAH. [Alef] Bienaventurado el varón que teme al SEÑOR, [Bet] y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 112 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

مزمور (Psalm) 112:1 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 112 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms