Psalm 122:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 122:8 -

مِنْ أَجْلِ إِخْوَتِي وَأَصْحَابِي لأَقُولَنَّ: «سَلاَمٌ بِكِ».

Read :: مزمور 122

Listen :: مزمور 122

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 122:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the sake of my brethren and companions,
I will now say, “Peace be within you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the sake of my family and friends, I will say,
“May you have peace.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the sake of my family and friends, I will say, “Peace be within you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

For my brothers and companions’ sake
I will say, “Peace be within you!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Because of my brothers and friends,

I will say, “May peace be in you.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the sake^H4616 of my brothers^H251 and my friends^H7453,

I will now^H4994 say^H1696, “May peace^H7965 be within you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, “May peace be within you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the sake^H4616 of my brothers^H251 and my friends^H7453,

I will now^H4994 say^H1696, “May peace^H7965 be within you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the sake of my brothers and my friends,

I will now say, “May peace be within you.”

NETNET (read chapter in NET)

For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

For my brethren and companions' sake I will say, "Peace be within you!"

ASVASV (read chapter in ASV)

For my brethren and companions’ sakes,

I will now say, Peace be within thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!

WEBWEB (read chapter in WEB)

For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Shalom be within you."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 121:8] propter fratres meos et amicos meos loquar pacem tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ أَجْلِ إِخْوَتِي وَأَصْحَابِي أَقُولُ: لِيَسُدْ فِيكِ سَلامٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 121:8) ἕνεκα τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν πλησίον μου ἐλάλουν δὴ εἰρήνην περὶ σοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ أَجْلِ إِخْوَتِي وَأَصْحَابِي لأَقُولَنَّ: «سَلاَمٌ بِكِ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 121:8) For the sake of my brethren and my neighbours, I have indeed spoken peace concerning thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Diré yo: La paz sea contigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因我弟兄和同伴的緣故、我要說、願平安在你中間。

EMEM (read chapter in EM)

Por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo: "Haya paz en ti."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

LSLS (read chapter in LS)

A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 121:8) Ради братьев моих и ближних моих говорю я: 'мир тебе!'

SESE (read chapter in SE)

A causa de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 122 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 122 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms