Psalm 129:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 129:2 -

«كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.

Read :: مزمور 129

Listen :: مزمور 129

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 129:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Many a time they have afflicted me from my youth;
Yet they have not prevailed against me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

From my earliest youth my enemies have persecuted me,
but they have never defeated me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Greatly have they afflicted me from my youth,
yet they have not prevailed against me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

since my youth they have often attacked me,

but they have not prevailed against me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]Many^H7227 times^H7227 they have attacked^H6887 me from my youth^H5271 up;

Yet^H1571 they have not prevailed^H3201 against me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Many times they have [fn]persecuted me from my youth up;
Yet they have not prevailed against me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Many^H7227 times^H7227 they have [fn]assailed^H6887 me from my youth^H5271 up;

Yet^H1571 they have not prevailed^H3201 against me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Many times they have persecuted me from my youth,

Yet they have not prevailed against me.

NETNET (read chapter in NET)

"Since my youth they have often attacked me, but they have not defeated me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Many a time have they afflicted me from my youth up:

Yet they have not prevailed against me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 128:2] saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea sed non potuerunt mihi

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَا أَكْثَرَ مَا ضَايَقُونِي فِي حَدَاثَتِي، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَغَلَّبُوا عَلَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 128:2) πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου καὶ γὰρ οὐκ ἠδυνήθησάν μοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

«كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 128:2) Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從我幼年以來、敵人屢次苦害我、卻沒有勝了我。

EMEM (read chapter in EM)

"mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 128:2) много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

SESE (read chapter in SE)

Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 129 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 129 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms