SVD

SVD

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 135:13 -

يَا رَبُّ، اسْمُكَ إِلَى الدَّهْرِ. يَا رَبُّ، ذِكْرُكَ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

Listen :: مزمور 135
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 135:13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

© Info

Your name, O LORD, endures forever,
Your fame, O LORD, throughout all generations.

© Info

Your name, O LORD, endures forever;
your fame, O LORD, is known to every generation.

© Info

Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.

© Info

Your name, O LORD, endures forever,
your renown,[fn] O LORD, throughout all ages.

© Info

LORD, your name endures forever,

your reputation, LORD,

through all generations.

© Info

Your name, LORD, is everlasting,

The mention of You, LORD, is [fn]throughout all generations.

© Info

Your name, O LORD, is everlasting,
Your [fn]remembrance, O LORD, [fn]throughout all generations.

© Info

O Yahweh, Your name is everlasting,

O Yahweh, Your [fn]remembrance is [fn]from generation to generation.

© Info

Your name, O LORD, endures forever,

Your fame and remembrance, O LORD, [endures] throughout all generations.

© Info

O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

© Info

Thy name, O LORD, endures for ever, thy renown, O LORD, throughout all ages.

© Info

Thy name, O Jehovah, endureth for ever;
Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

© Info

O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

© Info

Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

© Info

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

© Info

Your name, LORD, endures forever; Your renown, LORD, throughout all generations.

© Info

[Vulgate 134:13] Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generatione et generatione

© Info

اسْمُكَ خَالِدٌ إِلَى الأَبَدِ. ذِكْرُكَ يَا رَبُّ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.

© Info

יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃

© Info

(lxx 134:13) κύριε τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα κύριε τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν

© Info

يَا رَبُّ، اسْمُكَ إِلَى الدَّهْرِ. يَا رَبُّ، ذِكْرُكَ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

© Info

(LXX 134:13) O Lord, thy name endures for ever, and thy memorial to all generations.

© Info

Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová para generación y generación.

© Info

Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.

© Info

O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.

© Info

耶和華阿、你的名存到永遠.耶和華阿、你可記念的名、存到萬代。

© Info

Oh Jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación.

© Info

여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다

© Info

Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.

© Info

HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.

© Info

(rst 134:13) Господи! имя Твое вовек; Господи! память о Тебе в род и род.

© Info

Oh SEÑOR, tu Nombre es eterno; tu memoria, oh SEÑOR para generación y generación.

© Info

SVD

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SVD
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SVD

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 135 — Additional Translations: