Psalm 135:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 135:13 -

يَا رَبُّ، اسْمُكَ إِلَى الدَّهْرِ. يَا رَبُّ، ذِكْرُكَ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

Read :: مزمور 135

Listen :: مزمور 135

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 135:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your name, O LORD, endures forever,
Your fame, O LORD, throughout all generations.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your name, O LORD, endures forever;
your fame, O LORD, is known to every generation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your name, O LORD, endures forever,
your renown,[fn] O LORD, throughout all ages.

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, your name endures forever,

your reputation, LORD,

through all generations.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your name^H8034, LORD^H3068, is everlasting^H5769,

The mention^H2143 of You, LORD^H3068, is [fn]throughout all^H1755 generations^H1755.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your name, O LORD, is everlasting,
Your [fn]remembrance, O LORD, [fn]throughout all generations.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O Yahweh^H3068, Your name^H8034 is everlasting^H5769,

O Yahweh^H3068, Your [fn]remembrance^H2143 is [fn]from generation^H1755 to^H1755 generation^H1755.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your name, O LORD, endures forever,

Your fame and remembrance, O LORD, [endures] throughout all generations.

NETNET (read chapter in NET)

O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thy name, O LORD, endures for ever, thy renown, O LORD, throughout all ages.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy name, O Jehovah, endureth for ever;

Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

YLTYLT (read chapter in YLT)

O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your name, LORD, endures forever; Your renown, LORD, throughout all generations.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 134:13] Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generatione et generatione

NAVNAV (read chapter in NAV)

اسْمُكَ خَالِدٌ إِلَى الأَبَدِ. ذِكْرُكَ يَا رَبُّ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 134:13) κύριε τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα κύριε τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا رَبُّ، اسْمُكَ إِلَى الدَّهْرِ. يَا رَبُّ، ذِكْرُكَ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 134:13) O Lord, thy name endures for ever, and thy memorial to all generations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová para generación y generación.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、你的名存到永遠．耶和華阿、你可記念的名、存到萬代。

EMEM (read chapter in EM)

Oh Jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다

LSLS (read chapter in LS)

Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 134:13) Господи! имя Твое вовек; Господи! память о Тебе в род и род.

SESE (read chapter in SE)

Oh SEÑOR, tu Nombre es eterno; tu memoria, oh SEÑOR para generación y generación.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 135 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 135 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms