Psalm 136:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 136:13 -

الَّذِي شَقَّ بَحْرَ سُوفٍ إِلَى شُقَق، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

Read :: مزمور 136

Listen :: مزمور 136

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 136:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To Him who divided the Red Sea in two,
For His mercy endures forever;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Give thanks to him who parted the Red Sea.[fn]
His faithful love endures forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

to him who divided the Red Sea[fn] asunder

His love endures forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

to him who divided the Red Sea in two,
for his steadfast love endures forever;

CSBCSB (read chapter in CSB)

He divided the Red Sea

His faithful love endures forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

To Him who divided^H1504 the [fn]Red^H5488 Sea^H3220 in parts^H1506,

For His faithfulness^H2617 is everlasting^H5769,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

To Him who divided the [fn]Red Sea [fn]asunder,
For His lovingkindness is everlasting,

LSBLSB (read chapter in LSB)

To Him who divided^H1504 the [fn]Red^H5488 Sea^H3220 in two^H1506,

For His lovingkindness^H2617 endures forever^H5769,

AMPAMP (read chapter in AMP)

To Him who divided the [fn]Red Sea into parts,

For His lovingkindness endures forever;

NETNET (read chapter in NET)

to the one who divided the Red Sea in two, for his loyal love endures,

RSVRSV (read chapter in RSV)

to him who divided the Red Sea in sunder, for his steadfast love endures for ever;

ASVASV (read chapter in ASV)

To him that divided the Red Sea in sunder;

For his lovingkindness endureth for ever;

YLTYLT (read chapter in YLT)

To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age is His kindness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness endureth for ever,

WEBWEB (read chapter in WEB)

To him who divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

To him who divided the Sea of Suf apart; For his lovingkindness endures forever;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 135:13] qui divisit mare Rubrum in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ الأَحْمَرَ إِلَى شَطْرَيْنِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 135:13) τῷ καταδιελόντι τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي شَقَّ بَحْرَ سُوفٍ إِلَى شُقَق، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 135:13) To him who divided the Red Sea into parts: for his mercy endures for ever:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al que dividió el Mar Rojo en partes, Porque para siempre es su misericordia;

BBEBBE (read chapter in BBE)

To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever:

CHTCHT (read chapter in CHT)

稱謝那分裂紅海的、因他的慈愛永遠長存．

EMEM (read chapter in EM)

Al que dividió el mar Rojo en dos partes: ¡Porque para siempre es su misericordia!

KORKOR (read chapter in KOR)

홍해를 가르신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!

LUTLUT (read chapter in LUT)

der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 135:13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

SESE (read chapter in SE)

Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 136 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 136 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms