Psalm 16:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 16:11 -

تُعَرِّفُنِي سَبِيلَ الْحَيَاةِ. أَمَامَكَ شِبَعُ سُرُورٍ. فِي يَمِينِكَ نِعَمٌ إِلَى الأَبَدِ.

Read :: مزمور 16

Listen :: مزمور 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 16:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You will show me the path of life;
In Your presence is fullness of joy;
At Your right hand are pleasures forevermore.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will show me the way of life,
granting me the joy of your presence
and the pleasures of living with you forever.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

ESVESV (read chapter in ESV)

You make known to me the path of life;
in your presence there is fullness of joy;
at your right hand are pleasures forevermore.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You reveal the path of life to me;

in your presence is abundant joy;

at your right hand are eternal pleasures.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You will make^H3045 known^H3045 to me the way^H734 of life^H2416;

In Your presence^H6440 is fullness^H7648 of joy^H8057;

In Your right^H3225 hand^H3225 there are pleasures^H5273 forever^H5331.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You will make known to me the path of life;
In Your presence is fullness of joy;
In Your right hand there are pleasures forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You will make^H3045 known^H3045 to me the path^H734 of life^H2416;

In Your presence^H6440 is fullness^H7648 of joy^H8057;

In Your right^H3225 hand^H3225 there are pleasures^H5273 forever^H5331.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You will show me the path of life;

In Your presence is fullness of joy;

In Your right hand there are pleasures forevermore.

NETNET (read chapter in NET)

You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou dost show me the path of life; in thy presence there is fulness of joy, in thy right hand are pleasures for evermore.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou wilt show me the path of life:

In thy presence is fulness of joy;

In thy right hand there are pleasures for evermore.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 15:10b] ostendes mihi semitam vitae plenitudinem laetitiarum ante vultum tuum decores in dextera tua aeternos

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَدَيْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ: فَإِنَّ مِلْءَ الْبَهْجَةِ فِي حَضْرَتِكَ، وَفِي يَمِينِكَ مَسَرَّاتٌ أَبَدِيَّةٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תּֽוֹדִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחוֹת אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמ֖וֹת בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 15:11) ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος

SVDSVD (read chapter in SVD)

تُعَرِّفُنِي سَبِيلَ الْحَيَاةِ. أَمَامَكَ شِبَعُ سُرُورٍ. فِي يَمِينِكَ نِعَمٌ إِلَى الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 15:11) Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand there are delights for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Me mostrarás la senda de la vida: hartura de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me mostrarás la senda de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你必將生命的道路指示我．在你面前有滿足的喜樂．在你右手中有永遠的福樂。

EMEM (read chapter in EM)

Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 앞에는 기쁨이 충만하고 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du tust mir kund den Weg zum Leben; vor dir ist Freude die Fülle und liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 15:11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

SESE (read chapter in SE)

Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms