Psalm 22:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 22:31 -

يَأْتُونَ وَيُخْبِرُونَ بِبِرهِ شَعْبًا سَيُولَدُ بِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَ.

Read :: مزمور 22

Listen :: مزمور 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 22:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They will come and declare His righteousness to a people who will be born,
That He has done this.

NLTNLT (read chapter in NLT)

His righteous acts will be told to those not yet born.
They will hear about everything he has done.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it!

ESVESV (read chapter in ESV)

they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn,
that he has done it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They will come and declare his righteousness;

to a people yet to be born

they will declare what he has done.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They will come^H935 and will declare^H5046 His righteousness^H6666

To a people^H5971 who will be born^H3205, that He has performed^H6213 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They will come and will declare His righteousness
To a people who will be born, that He has performed it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They will come^H935 and will declare^H5046 His righteousness^H6666

To a people^H5971 who will be born^H3205, that He has done^H6213 it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They will come and declare His righteousness

To a people yet to be born—that He has done it [and that it is finished].

NETNET (read chapter in NET)

They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and proclaim his deliverance to a people yet unborn, that he has wrought it.

ASVASV (read chapter in ASV)

They shall come and shall declare his righteousness

Unto a people that shall be born, that he hath done it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, For he has done it.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 21:32] narrabitur Domino in generatione venient et adnuntiabunt iustitias eius populo qui nascetur quas fecit

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَأْتُونَ وَيُخْبِرُونَ بِبِرِّهِ وَبِمُعْجِزَاتِهِ شَعْباً لَمْ يُولَدْ بَعْدُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 22:32) יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָת֑וֹ לְעַ֥ם נ֝וֹלָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 21:32) καὶ ἀναγγελοῦσιν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ λαῷ τῷ τεχθησομένῳ ὅτι ἐποίησεν ὁ κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَأْتُونَ وَيُخْبِرُونَ بِبِرهِ شَعْبًا سَيُولَدُ بِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 21:32) And they shall report his righteousness to the people that shall be born, whom the Lord has made.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, su justicia que él hizo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vendrán, y anunciarán su justicia; A pueblo no nacido aún, anunciarán que él hizo esto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們必來把他的公義傳給將要生的民、言明這事是他所行的。

EMEM (read chapter in EM)

Vendrán y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer: "¡Él hizo esto!"

KORKOR (read chapter in KOR)

와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 22:32) Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er's getan hat.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 21:32) придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.

SESE (read chapter in SE)

Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, su justicia que él hizo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms