Psalm 22:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 22:6 -

أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لاَ إِنْسَانٌ. عَارٌ عِنْدَ الْبَشَرِ وَمُحْتَقَرُ الشَّعْبِ.

Read :: مزمور 22

Listen :: مزمور 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 22:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But I am a worm, and no man;
A reproach of men, and despised by the people.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I am a worm and not a man.
I am scorned and despised by all!

NIVNIV (read chapter in NIV)

But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people.

ESVESV (read chapter in ESV)

But I am a worm and not a man,
scorned by mankind and despised by the people.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But I am a worm and not a man,

scorned by mankind and despised by people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But I am a worm^H8439 and not a person^H376,

A disgrace^H2781 of mankind^H120 and despised^H959 by the people^H5971.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But I am a worm and not a man,
A reproach of men and despised by the people.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But I am a worm^H8439 and not a man^H376,

A reproach^H2781 of men^H120 and despised^H959 by the people^H5971.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;

I am the scorn of men and despised by the people.

NETNET (read chapter in NET)

But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But I am a worm, and no man; scorned by men, and despised by the people.

ASVASV (read chapter in ASV)

But I am a worm, and no man;

A reproach of men, and despised of the people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 21:7] ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et dispectio plebis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لَا إِنْسَانٌ. عَارٌ فِي نَظَرِ الْبَشَرِ، وَمَنْبُوذٌ فِي عَيْنَيْ شَعْبِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 22:7) וְאָנֹכִ֣י תוֹלַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 21:7) ἐγὼ δέ εἰμι σκώληξ καὶ οὐκ ἄνθρωπος ὄνειδος ἀνθρώπου καὶ ἐξουδένημα λαοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لاَ إِنْسَانٌ. عَارٌ عِنْدَ الْبَشَرِ وَمُحْتَقَرُ الشَّعْبِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 21:7) But I am a worm, and not a man; a reproach of men, and scorn of the people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但我是蟲不是人．被眾人羞辱、被百姓藐視。

EMEM (read chapter in EM)

Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 22:7) Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 21:7) Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

SESE (read chapter in SE)

Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms