Psalm 36:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 36:7 -

مَا أَكْرَمَ رَحْمَتَكَ يَااَللهُ! فَبَنُو الْبَشَرِ فِي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ يَحْتَمُونَ.

Read :: مزمور 36

Listen :: مزمور 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 36:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

How precious is Your lovingkindness, O God!
Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

NLTNLT (read chapter in NLT)

How precious is your unfailing love, O God!
All humanity finds shelter
in the shadow of your wings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

ESVESV (read chapter in ESV)

How precious is your steadfast love, O God!
The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

CSBCSB (read chapter in CSB)

How priceless your faithful love is, God!

People take refuge in the shadow of your wings.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

How^H4100 precious^H3368 is Your mercy^H2617, God^H430!

And the sons^H1121 of mankind^H120 take^H2620 refuge^H2620 in the shadow^H6738 of Your wings^H3671.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

How precious is Your lovingkindness, O God!
And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.

LSBLSB (read chapter in LSB)

How^H4100 precious^H3368 is Your lovingkindness^H2617, O God^H430!

And the sons^H1121 of men^H120 take^H2620 refuge^H2620 in the shadow^H6738 of Your wings^H3671.

AMPAMP (read chapter in AMP)

How precious is Your lovingkindness, O God!

The children of men take refuge in the shadow of Your wings.

NETNET (read chapter in NET)

How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.

RSVRSV (read chapter in RSV)

How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of thy wings.

ASVASV (read chapter in ASV)

How precious is thy lovingkindness, O God!

And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

YLTYLT (read chapter in YLT)

How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.

DBYDBY (read chapter in DBY)

How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.

WEBWEB (read chapter in WEB)

How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

HNVHNV (read chapter in HNV)

How precious is your lovingkindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 35:8] quam pretiosa est misericordia tua Domine et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

اللهُمَّ، مَا أَثْمَنَ رَحْمَتَكَ! فَإِنَّ بَنِي الْبَشَرِ يَحْتَمُونَ فِي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 36:8)מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 35:8) ὡς ἐπλήθυνας τὸ ἔλεός σου ὁ θεός οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَا أَكْرَمَ رَحْمَتَكَ يَااَللهُ! فَبَنُو الْبَشَرِ فِي ظِلِّ جَنَاحَيْكَ يَحْتَمُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 35:8) How hast thou multiplied thy mercy, O God! so the children of men shall trust in the shelter of thy wings.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神阿、你的慈愛、何其寶貴．世人投靠在你翅膀的蔭下。

EMEM (read chapter in EM)

¡cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이여 주의 인자 하심이 어찌 그리 보배로우신지요 인생이 주의 날개 그늘 아래 피하나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

SESE (read chapter in SE)

¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms