Psalm 41:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 41:4 -

أَنَا قُلْتُ: «يَا رَبُّ ارْحَمْنِي. اشْفِ نَفْسِي لأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ».

Read :: مزمور 41

Listen :: مزمور 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 41:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I said, “LORD, be merciful to me;
Heal my soul, for I have sinned against You.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“O LORD,” I prayed, “have mercy on me.
Heal me, for I have sinned against you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I said, “Have mercy on me, LORD; heal me, for I have sinned against you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

As for me, I said, “O LORD, be gracious to me;
heal me,[fn] for I have sinned against you!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

I said, “LORD, be gracious to me;

heal me, for I have sinned against you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As for me, I said^H559, “LORD^H3068, be^H2603 gracious^H2603 to me;

Heal^H7495 my soul^H5315, for I have sinned^H2398 against You.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As for me, I said, “O LORD, be gracious to me;
Heal my soul, for I have sinned against You.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

As for me, I said^H559, “O Yahweh^H3068, be^H2603 gracious^H2603 to me;

Heal^H7495 my soul^H5315, for I have sinned^H2398 against You.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

As for me, I said, “O LORD, be gracious to me;

Heal my soul, for I have sinned against You.”

NETNET (read chapter in NET)

As for me, I said: "O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!

RSVRSV (read chapter in RSV)

As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against thee!"

ASVASV (read chapter in ASV)

I said, O Jehovah, have mercy upon me:

Heal my soul; for I have sinned against thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I -- I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'

DBYDBY (read chapter in DBY)

As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I said, "LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 40:5] ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنَا قُلْتُ: يَا رَبُّ ارْحَمْنِي! أَبْرِئْ نَفْسِي لأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:5)אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 40:5) ἐγὼ εἶπα κύριε ἐλέησόν με ἴασαι τὴν ψυχήν μου ὅτι ἥμαρτόν σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا قُلْتُ: «يَا رَبُّ ارْحَمْنِي. اشْفِ نَفْسِي لأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 40:5) I said, O Lord, have mercy upon me; heal my soul; for I have sinned against thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我曾說、耶和華阿、求你憐恤我、醫治我．因為我得罪了你。

EMEM (read chapter in EM)

Yo dije: "Oh Jehovah, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 말하기를 여호와여 나를 긍휼히 여기소서 내가 주께 범죄하였사오니 내 영혼을 고치소서 하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:5) Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich sprach: HERR, sei mir gnädig, heile meine Seele; denn ich habe an dir gesündigt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 40:5) Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

SESE (read chapter in SE)

Yo dije: SEÑOR, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms