Psalm 45:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 45:13 -

كُلُّهَا مَجْدٌ ابْنَةُ الْمَلِكِ فِي خِدْرِهَا. مَنْسُوجَةٌ بِذَهَبٍ مَلاَبِسُهَا.

Read :: مزمور 45

Listen :: مزمور 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 45:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The royal daughter is all glorious within the palace;
Her clothing is woven with gold.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The bride, a princess, looks glorious
in her golden gown.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.

ESVESV (read chapter in ESV)

All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In her chamber, the royal daughter is all glorious,

her clothing embroidered with gold.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The King’s^H4428 daughter^H1323 is all^H3605 glorious^H3519 within^H6441;

Her clothing^H3830 is interwoven^H4865 with gold^H2091.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The King’s daughter is all glorious within;
Her clothing is interwoven with gold.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The King’s^H4428 daughter^H1323 is all^H3605 glorious^H3519 within^H6441 her chamber;

Her clothing^H3830 is interwoven^H4865 with gold^H2091.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Glorious is the King’s daughter within [the palace];

Her robe is interwoven with gold.

NETNET (read chapter in NET)

The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.

RSVRSV (read chapter in RSV)

with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

ASVASV (read chapter in ASV)

The king’s daughter within the palace is all glorious:

Her clothing is inwrought with gold.

YLTYLT (read chapter in YLT)

All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:

WEBWEB (read chapter in WEB)

The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 44:14] omnis gloria filiae regis intrinsecus fasceis aureis vestita est

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّهَا مَجْدٌ ابْنَةُ الْمَلِكِ فِي قَصْرِهَا. ثِيَابُهَا مَنْسُوجَةٌ بِذَهَبٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 45:14)כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 44:14) πᾶσα ἡ δόξα αὐτῆς θυγατρὸς βασιλέως ἔσωθεν ἐν κροσσωτοῖς χρυσοῖς περιβεβλημένη πεποικιλμένη

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلُّهَا مَجْدٌ ابْنَةُ الْمَلِكِ فِي خِدْرِهَا. مَنْسُوجَةٌ بِذَهَبٍ مَلاَبِسُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 44:14) All her glory is that of the daughter of the king [fn]of Esebon, robed as she is in golden fringed garments,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Toda ilustre es de dentro la hija del rey: de brocado de oro es su vestido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Toda gloriosa es la hija del rey en su morada; De brocado de oro es su vestido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王女在宮裡、極其榮華．他的衣服是用金線繡的。

EMEM (read chapter in EM)

Toda gloriosa está la hija del rey; de perlas engastadas en oro es su vestido.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕의 딸이 궁중에서 모든 영화를 누리니 그 옷은 금으로 수 놓았도다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 45:14) Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Des Königs Tochter drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen Gewändern gekleidet.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 44:14) Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;

SESE (read chapter in SE)

Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms