Psalm 55:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 55:22 -

أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لاَ يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

Read :: مزمور 55

Listen :: مزمور 55

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 55:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Cast your burden on the LORD,
And He shall sustain you;
He shall never permit the righteous to be moved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Give your burdens to the LORD,
and he will take care of you.
He will not permit the godly to slip and fall.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.

ESVESV (read chapter in ESV)

Cast your burden on the LORD,
and he will sustain you;
he will never permit
the righteous to be moved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Cast your burden on the LORD,

and he will sustain you;

he will never allow the righteous to be shaken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Cast^H7993 your burden^H3053 upon the LORD^H3068 and He will sustain^H3557 you;

He will never^H3808^H5769 allow^H5414 the righteous^H6662 to [fn]be shaken^H4131.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Cast [fn]your burden upon the LORD and He will sustain you;
He will never allow the righteous to [fn]be shaken.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Cast^H7993 [fn]your burden^H3053 upon Yahweh^H3068 and He will sustain^H3557 you;

He will never^H3808^H5769 allow^H5414 the righteous^H6662 to [fn]be shaken^H4131.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Cast your burden on the LORD [release it] and He will sustain and uphold you;

He will never allow the righteous to be shaken (slip, fall, fail).

NETNET (read chapter in NET)

Throw your burden upon the LORD, and he will sustain you. He will never allow the godly to be upended.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.

ASVASV (read chapter in ASV)

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee:

He will never suffer the righteous to be moved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cast thy burden upon Jehovah, and *he* will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cast thy burden upon the LORD, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cast your burden on the LORD, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 54:23] proice super Dominum caritatem tuam et ipse enutriet te non dabit in aeternum fluctuationem iusto

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ وَهُوَ يَعْتَنِي بِكَ: إِنَّهُ لَا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 55:23) הַשְׁלֵ֤ךְ עַל־יְהוָ֨ה יְהָבְךָ֮ וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹא־יִתֵּ֖ן לְעוֹלָ֥ם מ֗וֹט לַצַּדִּֽיק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 54:23) ἐπίρριψον ἐπὶ κύριον τὴν μέριμνάν σου καὶ αὐτός σε διαθρέψει οὐ δώσει εἰς τὸν αἰῶνα σάλον τῷ δικαίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لاَ يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 54:23) [fn] Cast thy care upon the Lord, and he shall [fn]sustain thee; he shall never suffer the righteous to be moved.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要把你的重擔卸給耶和華、他必撫養你．他永不叫義人動搖。

EMEM (read chapter in EM)

Echa tu carga sobre Jehovah, y él te sostendrá. Jamás dejará caído al justo.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 55:23) Remets ton sort à l'Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wirf dein Anliegen auf den HERRN; der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 54:23) Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.

SESE (read chapter in SE)

Echa sobre el SEÑOR tu carga, y él te sustentará; nunca permitará que resbale el justo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 55 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms