SVD

SVD

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 59:17 -

يَا قُوَّتِي لَكَ أُرَنِّمُ، لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي، إِلهُ رَحْمَتِي.

Listen :: مزمور 59
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 59:17
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

© Info

To You, O my Strength, I will sing praises;
For God is my defense,
My God of mercy.

© Info

O my Strength, to you I sing praises,
for you, O God, are my refuge,
the God who shows me unfailing love.

© Info

You are my strength, I sing praise to you; you, God, are my fortress, my God on whom I can rely.

© Info

O my Strength, I will sing praises to you,
for you, O God, are my fortress,
the God who shows me steadfast love.

© Info

To you, my strength, I sing praises,

because God is my stronghold —

my faithful God.

© Info

My strength, I will sing praises to You;

For God is my refuge, the [fn]God who shows me favor.

© Info

O my strength, I will sing praises to You;
For God is my stronghold, the [fn]God who shows me lovingkindness.

© Info

O my strength, I will sing praises to You;

For God is my stronghold, the [fn]God who shows me lovingkindness.

© Info

To You, O [God] my strength, I will sing praises;

For God is my stronghold [my refuge, my protector, my high tower], the God who shows me [steadfast] lovingkindness.

© Info

You are my source of strength! I will sing praises to you! For God is my refuge, the God who loves me.

© Info

O my Strength, I will sing praises to thee, for thou, O God, art my fortress, the God who shows me steadfast love.

© Info

Unto thee, O my strength, will I sing praises:
For God is my high tower, the God of my mercy.

© Info

O my Strength, unto Thee I sing praise, For God is my tower, the God of my kindness!

© Info

Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.

© Info

To thee, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the God of my mercy.

© Info

To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

© Info

[Vulgate 58:18] tibi cantabo quoniam Deus adiutor meus fortitudo mea Deus misericordia mea

© Info

لَكَ أُسَبِّحُ يَا قُوَّتِي لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي. إِلَهُ رَحْمَتِي.

© Info

(wlc 59:18) עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃

© Info

(lxx 58:18) βοηθός μου σοὶ ψαλῶ ὅτι θεός ἀντιλήμπτωρ μου εἶ θεός μου τὸ ἔλεός μου

© Info

يَا قُوَّتِي لَكَ أُرَنِّمُ، لأَنَّ اللهَ مَلْجَإِي، إِلهُ رَحْمَتِي.

© Info

(LXX 58:18) Thou art my helper; to thee, my God, will I sing; thou art my supporter, O my God, and my mercy.

© Info

Fortaleza mía, á ti cantaré; porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.

© Info

Fortaleza mía, a ti cantaré; Porque eres, oh Dios, mi refugio, el Dios de mi misericordia.

© Info

To you, O my strength, will I make my song: because God is my high tower, even the God of my mercy.

© Info

我的力量阿、我要歌頌你.因為 神是我的高臺、是賜恩與我的 神。

© Info

Fortaleza mía, a ti cantaré salmos; porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí.

© Info

나의 힘이시여 내가 주께 찬송하오리니 하나님은 나의 산성이시며 나를 긍휼히 여기시는 하나님이심이니이다

© Info

(ls 59:18) O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

© Info

Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott.

© Info

(rst 58:18) Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог--заступник мой, Бог мой, милующий меня.

© Info

Fortaleza mía, a ti cantaré; porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.

© Info

SVD

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SVD
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SVD

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 59 — Additional Translations: