Psalm 6:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 6:2 -

ارْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي ضَعِيفٌ. اشْفِنِي يَا رَبُّ لأَنَّ عِظَامِي قَدْ رَجَفَتْ،

Read :: مزمور 6

Listen :: مزمور 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 6:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Have mercy on me, O LORD, for I am weak;
O LORD, heal me, for my bones are troubled.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Have compassion on me, LORD, for I am weak.
Heal me, LORD, for my bones are in agony.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Have mercy on me, LORD, for I am faint; heal me, LORD, for my bones are in agony.

ESVESV (read chapter in ESV)

Be gracious to me, O LORD, for I am languishing;
heal me, O LORD, for my bones are troubled.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Be gracious to me, LORD, for I am weak;[fn]

heal me, LORD, for my bones are shaking;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Be^H2603 gracious^H2603 to me, LORD^H3068, for I am frail^H536;

Heal^H7495 me, LORD^H3068, for my bones^H6106 are horrified^H926.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Be gracious to me, O LORD, for I am pining away;
Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Be^H2603 gracious^H2603 to me, O Yahweh^H3068, for I am pining^H536 away^H536;

Heal^H7495 me, O Yahweh^H3068, for my bones^H6106 are dismayed^H926.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Have mercy on me and be gracious to me, O LORD, for I am weak (faint, frail);

Heal me, O LORD, for my bones are dismayed and anguished.

NETNET (read chapter in NET)

Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.

ASVASV (read chapter in ASV)

Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away:

O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Favour me, O Jehovah, for I am weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 6:3] miserere mei Domine quoniam infirmus sum sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

ارْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي ضَعِيفٌ. اشْفِنِي يَا رَبُّ لأَنَّ عِظَامِي رَاجِفَةٌ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 6:3) חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 6:3) ἐλέησόν με κύριε ὅτι ἀσθενής εἰμι ἴασαί με κύριε ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

ارْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي ضَعِيفٌ. اشْفِنِي يَا رَبُّ لأَنَّ عِظَامِي قَدْ رَجَفَتْ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 6:3) Pity me, O Lord; for I am weak: heal me, O Lord; for my bones are vexed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo; Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你可憐我．因為我軟弱。耶和華阿、求你醫治我．因為我的骨頭發戰。

EMEM (read chapter in EM)

Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 6:3) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! car mes os sont tremblants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 6:3) Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

SESE (read chapter in SE)

Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms