Psalm 61:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 61:2 -

مِنْ أَقْصَى الأَرْضِِ أَدْعُوكَ إِذَا غُشِيَ عَلَى قَلْبِي. إِلَى صَخْرَةٍ أَرْفَعَ مِنِّي تَهْدِينِي.

Read :: مزمور 61

Listen :: مزمور 61

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 61:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

From the end of the earth I will cry to You,
When my heart is overwhelmed;
Lead me to the rock that is higher than I.

NLTNLT (read chapter in NLT)

From the ends of the earth,
I cry to you for help
when my heart is overwhelmed.
Lead me to the towering rock of safety,

NIVNIV (read chapter in NIV)

From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.

ESVESV (read chapter in ESV)

from the end of the earth I call to you
when my heart is faint.
Lead me to the rock
that is higher than I,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I call to you from the ends of the earth

when my heart is without strength.

Lead me to a rock that is high above me,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

From the end^H7097 of the earth^H776 I call^H7121 to You when my heart^H3820 is faint^H5848;

Lead^H5148 me to the rock^H6697 that is^H7311 higher^H7311 than^H4480 I.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

From the end of the earth I call to You when my heart is faint;
Lead me to the rock that is higher than I.

LSBLSB (read chapter in LSB)

From the end^H7097 of the earth^H776 I call^H7121 to You when my heart^H3820 is faint^H5848;

Lead^H5148 me to the rock^H6697 that is^H7311 higher^H7311 than^H4480 I.

AMPAMP (read chapter in AMP)

From the end of the earth I call to You, when my heart is overwhelmed and weak;

Lead me to the rock that is higher than I [a rock that is too high to reach without Your help].

NETNET (read chapter in NET)

From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit!

RSVRSV (read chapter in RSV)

from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint. Lead thou me to the rock that is higher than I;

ASVASV (read chapter in ASV)

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed:

Lead me to the rock that is higher than I.

YLTYLT (read chapter in YLT)

From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From the end of the eretz, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 60:3] de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ أَقْصَى الأَرْضِ أَدْعُوكَ إِذَا غُشِيَ عَلَى قَلْبِي، فَتَهْدِينِي إِلَى صَخْرَةٍ عَالِيَةٍ يَتَعَذَّرُ ارْتِقَاؤُهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 61:3) מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 60:3) ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 60:3) From the ends of the earth have I cried to thee, when my heart was in trouble: thou liftedst me up on a rock, thou didst guide me:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare. Llévame a la roca que es más alta que yo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我心裡發昏的時候、我要從地極求告你．求你領我到那比我更高的磐石。

EMEM (read chapter in EM)

Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. Llévame a la roca que es más alta que yo.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 61:3) Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 60:3) От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

SESE (read chapter in SE)

Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare; a la peña más alta que me conduzcas,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 61 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 61 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms