Psalm 90:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 90:8 -

قَدْ جَعَلْتَ آثامَنَا أَمَامَكَ، خَفِيَّاتِنَا فِي ضَوْءِ وَجْهِكَ.

Read :: مزمور 90

Listen :: مزمور 90

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 90:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You have set our iniquities before You,
Our secret sins in the light of Your countenance.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You spread out our sins before you—
our secret sins—and you see them all.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

ESVESV (read chapter in ESV)

You have set our iniquities before you,
our secret sins in the light of your presence.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You have set our iniquities before you,

our secret sins in the light of your presence.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have placed^H7896 our guilty^H5771 deeds^H5771 before^H5048 You,

Our hidden^H5956 sins in the light^H3974 of Your presence^H6440.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You have placed our iniquities before You,
Our secret sins in the light of Your presence.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You have set^H7896 our iniquities^H5771 before^H5048 You,

Our secret^H5956 sins in the light^H3974 of Your presence^H6440.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You have placed our wickedness before you,

Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence.

NETNET (read chapter in NET)

You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou hast set our iniquities before thee,

Our secret sins in the light of thy countenance.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You have set our iniquities before you, Our secret sins in the light of your presence.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 89:8] posuisti iniquitates nostras coram te neglegentias nostras in luce vultus tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

جَعَلْتَ آثَامَنَا أَمَامَكَ وَخَطَايَانَا الْخَفِيَّةَ ظَاهِرَةً لَدَيْكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שַׁתָּ֣ה עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 89:8) ἔθου τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἐνώπιόν σου ὁ αἰὼν ἡμῶν εἰς φωτισμὸν τοῦ προσώπου σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَدْ جَعَلْتَ آثامَنَا أَمَامَكَ، خَفِيَّاتِنَا فِي ضَوْءِ وَجْهِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 89:8) Thou hast set our transgressions before thee: our age is in the light of thy countenance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pusiste nuestras maldades delante de ti, nuestros yerros á la luz de tu rostro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros a la luz de tu rostro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你將我們的罪孽擺在你面前、將我們的隱惡擺在你面光之中。

EMEM (read chapter in EM)

Has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데 두셨사오니

LSLS (read chapter in LS)

Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 89:8) Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

SESE (read chapter in SE)

Pusiste nuestras maldades delante de ti, nuestros yerros a la lumbre de tu rostro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 90 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 90 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms