Romans 8:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Romans 8:18 -

فَإِنِّي أَحْسِبُ أَنَّ آلاَمَ الزَّمَانِ الْحَاضِرِ لاَ تُقَاسُ بِالْمَجْدِ الْعَتِيدِ أَنْ يُسْتَعْلَنَ فِينَا.

Read :: روما 8

Listen :: روما 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 8:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.

ESVESV (read chapter in ESV)

For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I consider^G3049 that the sufferings^G3804 of this^G3588 present^G3568 time^G2540 are not worthy^G514 to be compared^G4314 with^G4314 the glory^G1391 that is to be revealed^G601 to us.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I consider^G3049 that the sufferings^G3804 of this^G3588 present^G3568 time^G2540 are not worthy^G514 to be compared with the glory^G1391 that is to be revealed^G601 to us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For I consider [from the standpoint of faith] that the sufferings of the present life are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us and in us!

NETNET (read chapter in NET)

For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the glory that will be revealed to us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

ASVASV (read chapter in ASV)

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory about to be revealed in us;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed to us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I reckon, that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

VULVUL (read chapter in VUL)

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنِّي مُقْتَنِعٌ بِأَنَّ آلامَ الزَّمَانِ الْحَاضِرِ لَيْسَتْ شَيْئاً إِذَا قِيسَتْ بِالْمَجْدِ الآتِي الَّذِي سَيُعْلَنُ فِينَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我想現在的苦楚、若比起將來要顯於我們的榮耀、就不足介意了。

EMEM (read chapter in EM)

Porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada.

KORKOR (read chapter in KOR)

생각건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 족히 비교할 수 없도다

LSLS (read chapter in LS)

J'estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

SESE (read chapter in SE)

Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms