Copy Options

Cite Print

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 4:14 :: Textus Receptus (TR)

2 Timothy 4:14 - Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδῴη αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

Read :: Β΄ Τιμόθεο 4

Listen :: Β΄ Τιμόθεο 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 4:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.

ESVESV (read chapter in ESV)

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Alexander the coppersmith showed me much harm; the Lord will award him according to his deeds.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Alexander the coppersmith did me great harm; [but that is no concern of mine, for] the Lord will repay him according to his actions.

NETNET (read chapter in NET)

Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. The Lord will repay him in keeping with his deeds.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will requite him for his deeds.

ASVASV (read chapter in ASV)

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Alexander the copper-smith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,

VULVUL (read chapter in VUL)

Alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera eius

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδῴη αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِسْكَنْدَرُ النَّحَّاسُ أَظْهَرَ لِي شُرُورًا كَثِيرَةً. لِيُجَازِهِ الرَّبُّ حَسَبَ أَعْمَالِهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ إِسْكَنْدَرَ النَّحَّاسَ قَدْ أَسَاءَ إِلَيَّ إِسَاءَاتٍ كَثِيرَةً، سَيُجَازِيهِ الرَّبُّ حَسَبَ أَعْمَالِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works:

CHTCHT (read chapter in CHT)

銅匠亞力山大多多的害我．主必照他所行的報應他。

EMEM (read chapter in EM)

Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos.

KORKOR (read chapter in KOR)

구리 장색 알렉산더가 내게 해를 많이 보였으매 주께서 그 행한대로 저에게 갚으시리니

LSLS (read chapter in LS)

Alexandre, le forgeron, m'a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.

RSTRST (read chapter in RST)

Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!

SESE (read chapter in SE)

Alejandro el calderero me ha causado muchos males: Dios le pague conforme a sus hechos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 4:14 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms