Acts 1:1 (TR)

Copy Options

Cite Print

Acts 1:24 - καὶ προσευξάμενοι εἶπον, Σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων ἀνάδειξον ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω

Read :: Πράξεις 1

Listen :: Πράξεις 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 1:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they prayed and said, “You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then they all prayed, “O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then they prayed, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosen

ESVESV (read chapter in ESV)

And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then they prayed, “You, Lord, know everyone’s hearts; show which of these two you have chosen

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all people, show which one of these two You have chosen

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen

AMPAMP (read chapter in AMP)

They prayed and said, “You, Lord, who know all hearts [their thoughts, motives, desires], show us which one of these two You have chosen

NETNET (read chapter in NET)

Then they prayed, "Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they prayed and said, "Lord, who knowest the hearts of all men, show which one of these two thou hast chosen

ASVASV (read chapter in ASV)

And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having prayed, they said, 'Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show which of these two thou hast chosen,

HNVHNV (read chapter in HNV)

They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

VULVUL (read chapter in VUL)

et orantes dixerunt tu Domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unum

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ صَلَّوْا قَائِلِينَ: «أَيُّهَا الرَّبُّ الْعَارِفُ قُلُوبَ النَّاسِ جَمِيعاً، بَيِّنْ لَنَا أَيَّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ تَخْتَارُ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ προσευξάμενοι εἶπαν σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ προσευξάμενοι εἶπον, Σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων ἀνάδειξον ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَصَلَّوْا قَائِلِينَ:«أَيُّهَا الرَّبُّ الْعَارِفُ قُلُوبَ الْجَمِيعِ، عَيِّنْ أَنْتَ مِنْ هذَيْنِ الاثْنَيْنِ أَيًّا اخْتَرْتَهُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál de estos dos has escogido,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you,

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人就禱告說、主阿、你知道萬人的心、求你從這兩個人中、指明你所揀選的是誰、叫他得這使徒的位分．這位分猶大已經丟棄、往自己的地方去了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces orando dijeron: "Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muestra de estos dos cuál has escogido

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 기도하여 가로되 뭇사람의 마음을 아시는 주여 이 두 사람 중에 누가 주의 택하신 바 되어

LSLS (read chapter in LS)

Puis ils firent cette prière: Seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

beteten und sprachen: HERR, aller Herzen Kündiger, zeige an, welchen du erwählt hast unter diesen zweien,

RSTRST (read chapter in RST)

и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал

SESE (read chapter in SE)

Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms