Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 10:1 :: Textus Receptus (TR)

Acts 10:1 - Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς

Read :: Πράξεις 10

Listen :: Πράξεις 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment,

NLTNLT (read chapter in NLT)

In Caesarea there lived a Roman army officer[fn] named Cornelius, who was a captain of the Italian Regiment.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.

ESVESV (read chapter in ESV)

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort,

CSBCSB (read chapter in CSB)

There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 there was a man^G435 in Caesarea^G2542 named^G3686 Cornelius^G2883, a centurion^G1543 of what was called^G2564 the Italian^G2483 [fn]cohort^G4686,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian [fn]cohort,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 there was a man^G435 at Caesarea^G2542 named^G3686 Cornelius^G2883, a centurion^G1543 of what was called^G2564 the Italian^G2483 [fn]cohort^G4686,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now at [fn]Caesarea [Maritima] there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the [fn]Italian Regiment,

NETNET (read chapter in NET)

Now there was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort.

RSVRSV (read chapter in RSV)

At Caesare'a there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort,

ASVASV (read chapter in ASV)

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there was a certain man in Cesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But a certain man in Caesarea, -- by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,

WEBWEB (read chapter in WEB)

There was a certain man in Cesarea, called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,

VULVUL (read chapter in VUL)

vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur Italica

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς

TRTR (read chapter in TR)

Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ فِي قَيْصَرِيَّةَ رَجُلٌ اسْمُهُ كَرْنِيلِيُوسُ، قَائِدُ مِئَةٍ مِنَ الْكَتِيبَةِ الَّتِي تُدْعَى الإِيطَالِيَّةَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ يَسْكُنُ فِي قَيْصَرِيَّةَ قَائِدُ مِئَةٍ اسْمُهُ كَرْنِيلِيُوسُ، يَنْتَمِي إِلَى الْكَتِيبَةِ الإِيطَالِيَّةِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y HABÍA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la compañía llamada la Italiana,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;

CHTCHT (read chapter in CHT)

在該撒利亞有一個人、名叫哥尼流、是義大利營的百夫長。

EMEM (read chapter in EM)

Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana.

KORKOR (read chapter in KOR)

가이사랴에 고넬료라 하는 사람이 있으니 이달리야대라 하는 군대의 백부장이라

LSLS (read chapter in LS)

Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es war aber ein Mann zu Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der Schar, die da heißt die italische,

RSTRST (read chapter in RST)

В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским,

SESE (read chapter in SE)

Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 10:1 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms