Acts 16:1 (TR)

Copy Options

Cite Print

Acts 16:38 - ἀνήγγειλάν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν

Read :: Πράξεις 16

Listen :: Πράξεις 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 16:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the police reported this, the city officials were alarmed to learn that Paul and Silas were Roman citizens.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed.

ESVESV (read chapter in ESV)

The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The police reported these words to the magistrates. They were afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The officers reported these words to the chief magistrates. And they became fearful when they heard that they were Romans,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The policemen reported these words to the chief magistrates. They were afraid when they heard that they were Romans,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the policemen reported these words to the chief magistrates. They were afraid when they heard that they were Romans,

AMPAMP (read chapter in AMP)

The officers reported this message to the chief magistrates, and [fn]when they heard that the prisoners were Romans, they were frightened;

NETNET (read chapter in NET)

The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens

RSVRSV (read chapter in RSV)

The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens;

ASVASV (read chapter in ASV)

And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the lictors reported these words to the praetors. And they were afraid when they heard they were Romans.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the sergeants told these words to the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

VULVUL (read chapter in VUL)

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod Romani essent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخْبَرَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ الْحُكَّامَ بِهَذَا الاعْتِرَاضِ، فَخَافُوا حِينَ عَلِمُوا أَنَّهُمَا رُومَانِيَّانِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν

TRTR (read chapter in TR)

ἀνήγγειλάν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخْبَرَ الْجَّلاَدُونَ الْوُلاَةَ بِهذَا الْكَلاَمِ، فَاخْتَشَوْا لَمَّا سَمِعُوا أَنَّهُمَا رُومَانِيَّانِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los alguaciles hicieron saber estas palabras a los magistrados, los cuales tuvieron miedo al oír que eran romanos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the police gave an account of these words to the authorities, and they were full of fear on hearing that they were Romans;

CHTCHT (read chapter in CHT)

差役把這話回稟官長．官長聽見他們是羅馬人、就害怕了。

EMEM (read chapter in EM)

Los oficiales informaron de estas palabras a los magistrados, quienes tuvieron miedo al oír que eran romanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

아전들이 이 말로 상관들에게 고하니 저희가 로마 사람이라 하는 말을 듣고 두려워하여

LSLS (read chapter in LS)

Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés en apprenant qu'ils étaient Romains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Stadtdiener verkündigten diese Worte den Hauptleuten. Und sie fürchteten sich, da sie hörten, daß sie Römer wären,

RSTRST (read chapter in RST)

Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.

SESE (read chapter in SE)

Y los alguaciles volvieron a decir a los magistrados estas palabras; y tuvieron miedo, oído que eran romanos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms