Acts 28:1 (TR)

Copy Options

Cite Print

Acts 28:29 - καὶ ταῦτα αὐτοῦ εἰπόντος, ἀπῆλθον οἱ Ἰουδαῖοι, πολλὴν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς συζήτησιν

Read :: Πράξεις 28

Listen :: Πράξεις 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 28:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when he had said these words, the Jews departed and had a great dispute among themselves.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The NLT related footnote for 28:28 states:
28:28 Some manuscripts add verse 29, And when he had said these words, the Jews departed, greatly disagreeing with each other.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The NIV related footnote for 28:28 states:
Some manuscripts include here After he said this, the Jews left, arguing vigorously among themselves.

ESVESV (read chapter in ESV)

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The ESV related footnote for 28:28 states:
Some manuscripts add verse 29: And when he had said these words, the Jews departed, having much dispute among themselves

CSBCSB (read chapter in CSB)

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The CSB related footnote for 28:28 states:
Some mss include v. 29: After he said these things, the Jews departed, while engaging in a vigorous debate among themselves.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[[fn]When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn][When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn][And when he had said these things, the Jews left, arguing among themselves.]

NETNET (read chapter in NET)

Footnote:

RSVRSV (read chapter in RSV)

Other ancient authorities add verse 29, And when he had said these words, the Jews departed, holding much dispute among themselves.

ASVASV (read chapter in ASV)

[fn]And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he had said these words, the Yehudim departed, having a great dispute among themselves.

VULVUL (read chapter in VUL)

Footnote:

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا قَالَ هَذَا الْكَلامَ، خَرَجَ الْيَهُودُ مِنْ عِنْدِهِ وَهُمْ يَتَجَادَلُونَ بِعُنْفٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Footnote: This verse is omitted from the Morphological Greek New Testament.

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ταῦτα αὐτοῦ εἰπόντος, ἀπῆλθον οἱ Ἰουδαῖοι, πολλὴν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς συζήτησιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا قَالَ هذَا مَضَى الْيَهُودُ وَلَهُمْ مُبَاحَثَةٌ كَثِيرَةٌ فِيمَا بَيْنَهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y habiendo dicho esto, los Judíos salieron, teniendo entre sí gran contienda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron, teniendo gran discusión entre sí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Footnote:

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔保羅說了這話猶太人議論紛紛的就走了〕

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando él dijo estas cosas, los judíos se fueron, porque tenían una fuerte discusión entre sí.

KORKOR (read chapter in KOR)

(없 음)

LSLS (read chapter in LS)

Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.

SESE (read chapter in SE)

Y habiendo dicho esto, los Judíos salieron, teniendo entre sí gran contienda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms