TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Κολοσσαείς (Colossians) 3:14 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxColossians 3:14 - ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ἥτις ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος
Listen :: Κολοσσαείς 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Colossians 3:14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

© Info

But above all these things put on love, which is the bond of perfection.

© Info

Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony.

© Info

And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.

© Info

And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.

© Info

Above all, put on love, which is the perfect bond of unity.

© Info

In addition to all these things put on love, which is [fn]the perfect bond of unity.

© Info

Beyond all these things put on love, which is [fn]the perfect bond of unity.

© Info

Above all these things put on love, which is [fn]the perfect bond of unity.

© Info

Beyond all these things put on and wrap yourselves in [unselfish] love, which is the perfect bond of unity [for everything is bound together in agreement when each one seeks the best for others].

© Info

And to all these virtues add love, which is the perfect bond.

© Info

And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.

© Info

and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.

© Info

and above all these things, have love, which is a bond of the perfection,

© Info

And to all these add love, which is the bond of perfectness.

© Info

And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

© Info

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

© Info

super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectionis

© Info

ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος

© Info

ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ἥτις ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος

© Info

وَعَلَى جَمِيعِ هذِهِ الْبَسُوا الْمَحَبَّةَ الَّتِي هِيَ رِبَاطُ الْكَمَالِ.

© Info

وَفَوْقَ هَذَا كُلِّهِ الْبَسُوا الْمَحَبَّةَ، فَهِيَ رَابِطَةُ الْكَمَالِ.

© Info

Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.

© Info

Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto.

© Info

And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together.

© Info

在這一切之外、要存著愛心.愛心就是聯絡全德的。

© Info

Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto.

© Info

이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라

© Info

Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.

© Info

Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.

© Info

Более же всего [облекитесь] в любовь, которая есть совокупность совершенства.

© Info

Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan