Galatians 1:1 (TR)

Copy Options

Cite Print

Galatians 1:11 - Γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ᾽ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον·

Read :: Γαλάτες 1

Listen :: Γαλάτες 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 1:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

ESVESV (read chapter in ESV)

For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man’s gospel.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel preached by me is not of human origin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I would have^G1107 you know^G1107, brothers^G80 and sisters, that the gospel^G2098 which was preached^G2097 by me is not [fn]of human^G444 invention^G2596.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I make^G1107 known^G1107 to you, brothers^G80, that the gospel^G2098 which I am proclaiming^G2097 as good^G2097 news^G2097 is not according^G2596 to man^G444.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For I want you to know, [fn]believers, that the gospel which was preached by me is not man’s gospel [it is not a human invention, patterned after any human concept].

NETNET (read chapter in NET)

Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not man's gospel.

ASVASV (read chapter in ASV)

For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I let you know, brethren, as to the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

VULVUL (read chapter in VUL)

notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum hominem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأُعْلِمُكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنَّ الإِنْجِيلَ الَّذِي بَشَّرْتُكُمْ بِهِ لَيْسَ إِنْجِيلاً بَشَرِيًّا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γνωρίζω γὰρ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ᾽ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον

TRTR (read chapter in TR)

Γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ᾽ ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُعَرِّفُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ الإِنْجِيلَ الَّذِي بَشَّرْتُ بِهِ، أَنَّهُ لَيْسَ بِحَسَبِ إِنْسَانٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por mí, no es según hombre;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、我告訴你們、我素來所傳的福音、不是出於人的意思。

EMEM (read chapter in EM)

Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre;

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음이 사람의 뜻을 따라 된 것이 아니라

LSLS (read chapter in LS)

Je vous déclare, frères, que l'Évangile qui a été annoncé par moi n'est pas de l'homme;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich tue euch aber kund, liebe Brüder, daß das Evangelium, das von mir gepredigt ist, nicht menschlich ist.

RSTRST (read chapter in RST)

Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,

SESE (read chapter in SE)

Mas os hago saber, hermanos, que el Evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms