TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Εβραίους (Hebrews) 3:8 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxHebrews 3:8 - μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ
Listen :: Εβραίους 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hebrews 3:8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

© Info

Do not harden your hearts as in the rebellion,
In the day of trial in the wilderness,

© Info

don’t harden your hearts
as Israel did when they rebelled,
when they tested me in the wilderness.

© Info

do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the wilderness,

© Info

do not harden your hearts as in the rebellion,
on the day of testing in the wilderness,

© Info

do not harden your hearts as in the rebellion,

on the day of testing in the wilderness,

© Info

DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS [fn]WHEN THEY PROVOKED ME,

AS ON THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS,

© Info

DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS [fn]WHEN THEY PROVOKED ME,
AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS,

© Info

DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS [fn]WHEN THEY PROVOKED ME,

AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS,

© Info

DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS [your fathers did] IN THE REBELLION [of Israel at [fn]Meribah],

ON THE DAY OF TESTING IN THE WILDERNESS,

© Info

"Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness.

© Info

do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness,

© Info

Harden not your hearts, as in the provocation,
Like as in the day of the trial in the wilderness,

© Info

ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,

© Info

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;

© Info

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

© Info

Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

© Info

nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto

© Info

μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ

© Info

μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ

© Info

فَلاَ تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا فِي الإِسْخَاطِ، يَوْمَ التَّجْرِبَةِ فِي الْقَفْرِ

© Info

فَلا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا حَدَثَ قَدِيماً، حِينَ أَثَارَ آبَاؤُكُمْ غَضَبِي، يَوْمَ التَّجْرِبَةِ فِي الصَّحْرَاءِ.

© Info

No endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

© Info

No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

© Info

Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,

© Info

就不可硬著心、像在曠野惹他發怒、試探他的時候一樣.

© Info

no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto,

© Info

노하심을 격동하여 광야에서 시험하던 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라

© Info

N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,

© Info

so verstocket eure Herzen nicht, wie geschah in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste,

© Info

не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне,

© Info

no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations: