Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 6:23 :: Textus Receptus (TR)

John 6:23 - ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου

Read :: Ιωάννης 6

Listen :: Ιωάννης 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 6:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks—

NLTNLT (read chapter in NLT)

Several boats from Tiberias landed near the place where the Lord had blessed the bread and the people had eaten.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

ESVESV (read chapter in ESV)

Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Other small boats came from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Other small boats came from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[Now some] other small boats from [fn]Tiberias had come in near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

NETNET (read chapter in NET)

But some boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

RSVRSV (read chapter in RSV)

However, boats from Tiber'i-as came near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

ASVASV (read chapter in ASV)

(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

YLTYLT (read chapter in YLT)

(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),

DBYDBY (read chapter in DBY)

(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)

WEBWEB (read chapter in WEB)

(Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)

HNVHNV (read chapter in HNV)

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

VULVUL (read chapter in VUL)

aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄλλα ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου

TRTR (read chapter in TR)

ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَيْرَ أَنَّهُ جَاءَتْ سُفُنٌ مِنْ طَبَرِيَّةَ إِلَى قُرْبِ الْمَوْضِعِ الَّذِي أَكَلُوا فِيهِ الْخُبْزَ، إِذْ شَكَرَ الرَّبُّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ جَاءَتْ قَوَارِبُ أُخْرَى مِنْ طَبَرِيَّةَ، وَرَسَتْ بِالْقُرْبِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي أَكَلُوا فِيهِ الْخُبْزَ بَعْدَمَا شَكَرَ الرَّبُّ عَلَيْهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而有幾隻小船從提比哩亞來、靠近主祝謝後分餅給人喫的地方。

EMEM (read chapter in EM)

(Sin embargo, de Tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el Señor había dado gracias.)

KORKOR (read chapter in KOR)

(그러나 디베랴에서 배들이 주의 축사하신 후 여럿이 떡 먹던 그 곳에 가까이 왔더라)

LSLS (read chapter in LS)

Le lendemain, comme d'autres barques étaient arrivées de Tibériade près du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es kamen aber andere Schiffe von Tiberias nahe zur Stätte, da sie das Brot gegessen hatten durch des HERRN Danksagung.

RSTRST (read chapter in RST)

Между тем пришли из Тивериады другие лодки близко к тому месту, где ели хлеб по благословении Господнем.

SESE (read chapter in SE)

y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 6:23 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms