TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxJohn 6:69 - καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ Χριστὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
Listen :: Ιωάννης 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 6:69
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

© Info

“Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God.”[fn]

© Info

We believe, and we know you are the Holy One of God.[fn]

© Info

We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”

© Info

and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”

© Info

“We have come to believe and know that you are the Holy One of God.”[fn]

© Info

“And we have already believed and have come to know that You are the Holy One of God.”

© Info

“We have believed and have come to know that You are the Holy One of God.”

© Info

“And we have believed and have come to know that You are the Holy One of God.”

© Info

“We have believed and confidently trusted, and [even more] we have come to know [by personal observation and experience] that You are the Holy One of God [the Christ, the Son of the living God].”

© Info

We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!"

© Info

and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God."

© Info

And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

© Info

and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'

© Info

and we have believed and known that thou art the holy one of God.

© Info

And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

© Info

We have come to believe and know that you are the Messiah, the Son of the living God."

© Info

[Vulgate 6:70] et nos credidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei

© Info

نَحْنُ آمَنَّا وَعَرَفْنَا أَنَّكَ قُدُّوسُ اللهِ!»

© Info

καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ἅγιος τοῦ θεοῦ

© Info

καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ Χριστὸς υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος

© Info

وَنَحْنُ قَدْ آمَنَّا وَعَرَفْنَا أَنَّكَ أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الْحَيِّ».

© Info

Y nosotros creemos y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios viviente.

© Info

Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.

© Info

And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.

© Info

我們已經信了、又知道你是 神的聖者。

© Info

Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios.

© Info

우리가 주는 하나님의 거룩하신 자신줄 믿고 알았삽나이다

© Info

Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu.

© Info

und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.

© Info

и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.

© Info

Y nosotros creemos y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios Viviente.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
TR

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations: