TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 1:31 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 1:31 - καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν
Listen :: Λουκάς 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 1:31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

© Info

“And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS.

© Info

You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

© Info

You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

© Info

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

© Info

“Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

© Info

“And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.

© Info

“And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.

© Info

“And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.

© Info

“Listen carefully: you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.

© Info

Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.

© Info

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

© Info

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

© Info

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

© Info

and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.

© Info

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

© Info

Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Yeshua.'

© Info

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum

© Info

وَها أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْناً، وَتُسَمِّينَهُ يَسُوعَ.

© Info

καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν

© Info

καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν

© Info

وَهَا أَنْتِ سَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِينَ ابْنًا وَتُسَمِّينَهُ يَسُوعَ.

© Info

Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.

© Info

Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.

© Info

And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.

© Info

你要懷孕生子、可以給他起名叫耶穌。

© Info

He aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.

© Info

보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라

© Info

Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.

© Info

Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen.

© Info

и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.

© Info

Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations: