Luke 2:1 (TR)

Luke 2:20 - καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς

Read :: Λουκάς 2

Listen :: Λουκάς 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 2:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had seen and heard, which were just as they had been told.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as was told them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as it had been told them.

NETNET (read chapter in NET)

So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illos

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ رَجَعَ الرُّعَاةُ يُمَجِّدُونَ اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ رَجَعَ الرُّعَاةُ وَهُمْ يُمَجِّدُونَ اللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y se volvieron los pastores glorificando y alabando á Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, como se les había dicho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the keepers of the sheep went back, giving glory and praise to God for all the things which had come to their ears and which they had seen, as it had been said to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

牧羊的人回去了．因所聽見所看見的一切事、正如天使向他們所說的、就歸榮耀與　神、讚美他。

EMEM (read chapter in EM)

Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho.

KORKOR (read chapter in KOR)

목자가 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 그 모든 것을 인하여 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라

LSLS (read chapter in LS)

Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott um alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.

RSTRST (read chapter in RST)

И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.

SESE (read chapter in SE)

Y se volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms